Afrikaans edit

Alternative forms edit

Pronoun edit

fokkol

  1. (vulgar) fuck all; absolutely nothing
    Synonym: niks
    Fokkol regkry (nie)
    Getting fuck all right

Noun edit

fokkol (uncountable)

  1. (vulgar) fuck all; absolutely nothing
    Synonym: niks
    hy bekommer oor fokkol
    he is worrying about fuck all
    hulle het fokkol geëet voor die kuier
    they ate fuck all before the get-together

Adverb edit

fokkol

  1. (vulgar) not in the least; not at all
    Synonyms: niks, glad nie
    Ek steur my fokkol aan jou
    I don't bother with you at all
    Die medikasie help fokkol
    The medication is not helping at all

Determiner edit

fokkol

  1. (vulgar) fuck all; no; not any
    Synonym: geen
    Dis einde van die maand, so ek het fokkol geld
    It's end of the month, so I've got fuck all money

Usage notes edit

As a pronoun, adverb and determiner, fokkol may sometimes be treated as a negator and thus be followed by nie (see usage notes for more on double negation).