frappare
Italian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Verb edit
frappàre (first-person singular present fràppo, first-person singular past historic frappài, past participle frappàto, auxiliary avére)
- (archaic or regional, transitive) to hem (a dress) with ruche
- (archaic or regional, intransitive) to paint or inlay foliage
Conjugation edit
Conjugation of frappàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | frappàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | frappàndo | |||
present participle | frappànte | past participle | frappàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | fràppo | fràppi | fràppa | frappiàmo | frappàte | fràppano |
imperfect | frappàvo | frappàvi | frappàva | frappavàmo | frappavàte | frappàvano |
past historic | frappài | frappàsti | frappò | frappàmmo | frappàste | frappàrono |
future | frapperò | frapperài | frapperà | frapperémo | frapperéte | frapperànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | frapperèi | frapperésti | frapperèbbe, frapperébbe | frapperémmo | frapperéste | frapperèbbero, frapperébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | fràppi | fràppi | fràppi | frappiàmo | frappiàte | fràppino |
imperfect | frappàssi | frappàssi | frappàsse | frappàssimo | frappàste | frappàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
fràppa | fràppi | frappiàmo | frappàte | fràppino | ||
negative imperative | non frappàre | non fràppi | non frappiàmo | non frappàte | non fràppino |
Etymology 2 edit
Borrowed from Old French frapper, fraper, or from Vulgar Latin frappāre; both from Frankish *hrapōn (“to jerk; snatch”).
Verb edit
frappàre (first-person singular present fràppo, first-person singular past historic frappài, past participle frappàto, auxiliary avére) (transitive)
- (archaic) to shred, to rip into pieces
- (humorous, figurative) to shred, to destroy, to rip apart, to own (someone)
- (figurative, archaic) to cheat, to deceive
Conjugation edit
Conjugation of frappàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | frappàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | frappàndo | |||
present participle | frappànte | past participle | frappàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | fràppo | fràppi | fràppa | frappiàmo | frappàte | fràppano |
imperfect | frappàvo | frappàvi | frappàva | frappavàmo | frappavàte | frappàvano |
past historic | frappài | frappàsti | frappò | frappàmmo | frappàste | frappàrono |
future | frapperò | frapperài | frapperà | frapperémo | frapperéte | frapperànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | frapperèi | frapperésti | frapperèbbe, frapperébbe | frapperémmo | frapperéste | frapperèbbero, frapperébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | fràppi | fràppi | fràppi | frappiàmo | frappiàte | fràppino |
imperfect | frappàssi | frappàssi | frappàsse | frappàssimo | frappàste | frappàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
fràppa | fràppi | frappiàmo | frappàte | fràppino | ||
negative imperative | non frappàre | non fràppi | non frappiàmo | non frappàte | non fràppino |
Descendants edit
- ⇒ Italian: affrappare
- → English: affrap (obsolete, rare)