fulaing
Irish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
fulaing (present analytic fulaingíonn, future analytic fulaingeoidh, verbal noun fulaingt, past participle fulaingthe) (transitive, intransitive)
- (transitive, intransitive) bear (put up with), endure, suffer, tolerate
- (transitive, literary) support
Conjugation edit
conjugation of fulaing (second conjugation)
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms edit
- dofhulaingthe (“unbearable, unendurable”, adjective)
- sofhulaingthe (“bearable, endurable”, adjective)
Related terms edit
- fulangach (“suffering; enduring, patient, passive; tolerant, forbearing”, adjective)
- fulangacht f (“capacity for suffering; passiveness, toleration”)
- fulangaí m (“sufferer, long-suffering person; prop, support”)
Noun edit
fulaing f (genitive singular fulaingthe)
- Alternative form of fulaingt (“(capacity for) suffering; endurance, tolerance, forbearance; support, prop”)
Mutation edit
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
fulaing | fhulaing | bhfulaing |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading edit
- Dinneen, Patrick S. (1904) “fulaingim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 341
- Ó Dónaill, Niall (1977) “fulaing”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “fo·loing”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Old Irish edit
Pronunciation edit
Noun edit
fulaing
Verb edit
·fulaing
Mutation edit
Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
(·)fulaing | (·)ḟulaing | (·)fulaing pronounced with /-v(ʲ)-/ |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Scottish Gaelic edit
Verb edit
fulaing
- Alternative form of fuiling