From furta + -ka, from earlier fórta, from German Pforte, from Old High German pforta, from Latin porta.
furtka f (diminutive furteczka)