hieraista

Finnish

Etymology

hieroa +‎ -aista (momentane aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhie̯rɑi̯stɑˣ/, [ˈhie̞̯rɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ierɑistɑ
• Syllabification^(key): hie‧rais‧ta

Verb

hieraista (transitive, usually atelic)

1. to rub briefly

   hieraista silmiään ― to rub one's eyes; to be surprised or in disbelief

Conjugation

Inflection of hieraista (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hieraisen	en hieraise	1st sing.	olen hieraissut	en ole hieraissut
2nd sing.		hieraiset	et hieraise	2nd sing.	olet hieraissut	et ole hieraissut
3rd sing.		hieraisee	ei hieraise	3rd sing.	on hieraissut	ei ole hieraissut
1st plur.		hieraisemme	emme hieraise	1st plur.	olemme hieraisseet	emme ole hieraisseet
2nd plur.		hieraisette	ette hieraise	2nd plur.	olette hieraisseet	ette ole hieraisseet
3rd plur.		hieraisevat	eivät hieraise	3rd plur.	ovat hieraisseet	eivät ole hieraisseet
passive		hieraistaan	ei hieraista	passive	on hieraistu	ei ole hieraistu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hieraisin	en hieraissut	1st sing.	olin hieraissut	en ollut hieraissut
2nd sing.		hieraisit	et hieraissut	2nd sing.	olit hieraissut	et ollut hieraissut
3rd sing.		hieraisi	ei hieraissut	3rd sing.	oli hieraissut	ei ollut hieraissut
1st plur.		hieraisimme	emme hieraisseet	1st plur.	olimme hieraisseet	emme olleet hieraisseet
2nd plur.		hieraisitte	ette hieraisseet	2nd plur.	olitte hieraisseet	ette olleet hieraisseet
3rd plur.		hieraisivat	eivät hieraisseet	3rd plur.	olivat hieraisseet	eivät olleet hieraisseet
passive		hieraistiin	ei hieraistu	passive	oli hieraistu	ei ollut hieraistu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hieraisisin	en hieraisisi	1st sing.	olisin hieraissut	en olisi hieraissut
2nd sing.		hieraisisit	et hieraisisi	2nd sing.	olisit hieraissut	et olisi hieraissut
3rd sing.		hieraisisi	ei hieraisisi	3rd sing.	olisi hieraissut	ei olisi hieraissut
1st plur.		hieraisisimme	emme hieraisisi	1st plur.	olisimme hieraisseet	emme olisi hieraisseet
2nd plur.		hieraisisitte	ette hieraisisi	2nd plur.	olisitte hieraisseet	ette olisi hieraisseet
3rd plur.		hieraisisivat	eivät hieraisisi	3rd plur.	olisivat hieraisseet	eivät olisi hieraisseet
passive		hieraistaisiin	ei hieraistaisi	passive	olisi hieraistu	ei olisi hieraistu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hieraise	älä hieraise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hieraiskoon	älköön hieraisko	3rd sing.	olkoon hieraissut	älköön olko hieraissut
1st plur.		hieraiskaamme	älkäämme hieraisko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hieraiskaa	älkää hieraisko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hieraiskoot	älkööt hieraisko	3rd plur.	olkoot hieraisseet	älkööt olko hieraisseet
passive		hieraistakoon	älköön hieraistako	passive	olkoon hieraistu	älköön olko hieraistu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hieraissen	en hieraisse	1st sing.	lienen hieraissut	en liene hieraissut
2nd sing.		hieraisset	et hieraisse	2nd sing.	lienet hieraissut	et liene hieraissut
3rd sing.		hieraissee	ei hieraisse	3rd sing.	lienee hieraissut	ei liene hieraissut
1st plur.		hieraissemme	emme hieraisse	1st plur.	lienemme hieraisseet	emme liene hieraisseet
2nd plur.		hieraissette	ette hieraisse	2nd plur.	lienette hieraisseet	ette liene hieraisseet
3rd plur.		hieraissevat	eivät hieraisse	3rd plur.	lienevät hieraisseet	eivät liene hieraisseet
passive		hieraistaneen	ei hieraistane	passive	lienee hieraistu	ei liene hieraistu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hieraista		present	hieraiseva	hieraistava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hieraistakseni hieraistaksemme 2nd hieraistaksesi hieraistaksenne 3rd hieraistakseen hieraistaksensa		past	hieraissut	hieraistu
2nd	inessive2	hieraistessa	hieraistaessa	agent3	hieraisema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hieraistessani hieraistessamme 2nd hieraistessasi hieraistessanne 3rd hieraistessaan hieraistessansa		negative	hieraisematon
	instructive	hieraisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hieraisemassa	—
	elative	hieraisemasta	—
	illative	hieraisemaan	—
	adessive	hieraisemalla	—
	abessive	hieraisematta	—
	instructive	hieraiseman	hieraistaman
4th4	verbal noun	hieraiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hieraisemaisillani hieraisemaisillamme 2nd hieraisemaisillasi hieraisemaisillanne 3rd hieraisemaisillaan hieraisemaisillansa

Further reading

• “hieraista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02