Veps edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *hopëda (silver; soft).

Noun edit

hobed

  1. silver

Inflection edit

Inflection of hobed (inflection type 5/sana)
nominative sing. hobed
genitive sing. hobedan
partitive sing. hobedad
partitive plur. hobedoid
singular plural
nominative hobed hobedad
accusative hobedan hobedad
genitive hobedan hobedoiden
partitive hobedad hobedoid
essive-instructive hobedan hobedoin
translative hobedaks hobedoikš
inessive hobedas hobedoiš
elative hobedaspäi hobedoišpäi
illative hobedaha hobedoihe
adessive hobedal hobedoil
ablative hobedalpäi hobedoilpäi
allative hobedale hobedoile
abessive hobedata hobedoita
comitative hobedanke hobedoidenke
prolative hobedadme hobedoidme
approximative I hobedanno hobedoidenno
approximative II hobedannoks hobedoidennoks
egressive hobedannopäi hobedoidennopäi
terminative I hobedahasai hobedoihesai
terminative II hobedalesai hobedoilesai
terminative III hobedassai
additive I hobedahapäi hobedoihepäi
additive II hobedalepäi hobedoilepäi

Adjective edit

hobed

  1. soft, gentle
  2. delicate, fine

Inflection edit

Inflection of hobed (inflection type 5/sana)
nominative sing. hobed
genitive sing. hobedan
partitive sing. hobedad
partitive plur. hobedoid
singular plural
nominative hobed hobedad
accusative hobedan hobedad
genitive hobedan hobedoiden
partitive hobedad hobedoid
essive-instructive hobedan hobedoin
translative hobedaks hobedoikš
inessive hobedas hobedoiš
elative hobedaspäi hobedoišpäi
illative hobedaha hobedoihe
adessive hobedal hobedoil
ablative hobedalpäi hobedoilpäi
allative hobedale hobedoile
abessive hobedata hobedoita
comitative hobedanke hobedoidenke
prolative hobedadme hobedoidme
approximative I hobedanno hobedoidenno
approximative II hobedannoks hobedoidennoks
egressive hobedannopäi hobedoidennopäi
terminative I hobedahasai hobedoihesai
terminative II hobedalesai hobedoilesai
terminative III hobedassai
additive I hobedahapäi hobedoihepäi
additive II hobedalepäi hobedoilepäi

Derived terms edit

References edit

  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “мягкий, нежный, серебро”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika