hommata

Finnish

Etymology

homma +‎ -ta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhomːɑtɑˣ/, [ˈho̞mːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -omːɑtɑ
• Syllabification^(key): hom‧ma‧ta

Verb

hommata (colloquial)

1. (transitive) To acquire, arrange.

   Hommaa kunnon peili, niin ei tartte katsella hississä.

   Get a good mirror and I won't have to use the one in the elevator.

2. (transitive) To do (to perform or execute).

   Mitä sä hommaat?

   What are you doing?

Conjugation

Inflection of hommata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hommaan	en hommaa	1st sing.	olen hommannut	en ole hommannut
2nd sing.		hommaat	et hommaa	2nd sing.	olet hommannut	et ole hommannut
3rd sing.		hommaa	ei hommaa	3rd sing.	on hommannut	ei ole hommannut
1st plur.		hommaamme	emme hommaa	1st plur.	olemme hommanneet	emme ole hommanneet
2nd plur.		hommaatte	ette hommaa	2nd plur.	olette hommanneet	ette ole hommanneet
3rd plur.		hommaavat	eivät hommaa	3rd plur.	ovat hommanneet	eivät ole hommanneet
passive		hommataan	ei hommata	passive	on hommattu	ei ole hommattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hommasin	en hommannut	1st sing.	olin hommannut	en ollut hommannut
2nd sing.		hommasit	et hommannut	2nd sing.	olit hommannut	et ollut hommannut
3rd sing.		hommasi	ei hommannut	3rd sing.	oli hommannut	ei ollut hommannut
1st plur.		hommasimme	emme hommanneet	1st plur.	olimme hommanneet	emme olleet hommanneet
2nd plur.		hommasitte	ette hommanneet	2nd plur.	olitte hommanneet	ette olleet hommanneet
3rd plur.		hommasivat	eivät hommanneet	3rd plur.	olivat hommanneet	eivät olleet hommanneet
passive		hommattiin	ei hommattu	passive	oli hommattu	ei ollut hommattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hommaisin	en hommaisi	1st sing.	olisin hommannut	en olisi hommannut
2nd sing.		hommaisit	et hommaisi	2nd sing.	olisit hommannut	et olisi hommannut
3rd sing.		hommaisi	ei hommaisi	3rd sing.	olisi hommannut	ei olisi hommannut
1st plur.		hommaisimme	emme hommaisi	1st plur.	olisimme hommanneet	emme olisi hommanneet
2nd plur.		hommaisitte	ette hommaisi	2nd plur.	olisitte hommanneet	ette olisi hommanneet
3rd plur.		hommaisivat	eivät hommaisi	3rd plur.	olisivat hommanneet	eivät olisi hommanneet
passive		hommattaisiin	ei hommattaisi	passive	olisi hommattu	ei olisi hommattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hommaa	älä hommaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hommatkoon	älköön hommatko	3rd sing.	olkoon hommannut	älköön olko hommannut
1st plur.		hommatkaamme	älkäämme hommatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hommatkaa	älkää hommatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hommatkoot	älkööt hommatko	3rd plur.	olkoot hommanneet	älkööt olko hommanneet
passive		hommattakoon	älköön hommattako	passive	olkoon hommattu	älköön olko hommattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hommannen	en hommanne	1st sing.	lienen hommannut	en liene hommannut
2nd sing.		hommannet	et hommanne	2nd sing.	lienet hommannut	et liene hommannut
3rd sing.		hommannee	ei hommanne	3rd sing.	lienee hommannut	ei liene hommannut
1st plur.		hommannemme	emme hommanne	1st plur.	lienemme hommanneet	emme liene hommanneet
2nd plur.		hommannette	ette hommanne	2nd plur.	lienette hommanneet	ette liene hommanneet
3rd plur.		hommannevat	eivät hommanne	3rd plur.	lienevät hommanneet	eivät liene hommanneet
passive		hommattaneen	ei hommattane	passive	lienee hommattu	ei liene hommattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hommata		present	hommaava	hommattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hommatakseni hommataksemme 2nd hommataksesi hommataksenne 3rd hommatakseen hommataksensa		past	hommannut	hommattu
2nd	inessive2	hommatessa	hommattaessa	agent3	hommaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hommatessani hommatessamme 2nd hommatessasi hommatessanne 3rd hommatessaan hommatessansa		negative	hommaamaton
	instructive	hommaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hommaamassa	—
	elative	hommaamasta	—
	illative	hommaamaan	—
	adessive	hommaamalla	—
	abessive	hommaamatta	—
	instructive	hommaaman	hommattaman
4th4	verbal noun	hommaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hommaamaisillani hommaamaisillamme 2nd hommaamaisillasi hommaamaisillanne 3rd hommaamaisillaan hommaamaisillansa

Derived terms

• hommaaminen
• hommailla
• hommautua

 

Further reading

• “hommata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02