hoopje
Dutch edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Noun edit
hoopje n (plural hoopjes)
- Diminutive of hoop
Saterland Frisian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Old Frisian hopia, from Proto-West Germanic *hopōn. Cognates include West Frisian hoopje and German hoffen.
Verb edit
hoopje
- (intransitive) to hope
- (intransitive, + ap) to wait (on)
- (intransitive, + fon) to expect (from)
Conjugation edit
Conjugation of hoopje (weak type 2)
Grúundfoarme | hoopje | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | tou hoopjen | ||||||
Present tense | Past tense | ||||||
iek | hoopje | wie | hoopje | iek | hopede | wie | hopeden |
du | hopest | jie | hoopje | du | hopedest | jie | hopeden |
hie/ju/dät | hopet | jo | hoopje | hie/ju/dät | hopede | jo | hopeden |
Present participle | Imperative | Auxiliary | Past participle | ||||
hoopjend | Singular | hoop | häbe | hoped | |||
Plural | hoopjet |
Etymology 2 edit
From Old Frisian *hāpia, from Proto-West Germanic *haupōn. Cognates include West Frisian heapje and German häufen.
Verb edit
hoopje
- (transitive) to heap; to pile up
Conjugation edit
Conjugation of hoopje (weak type 2)
Grúundfoarme | hoopje | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | tou hoopjen | ||||||
Present tense | Past tense | ||||||
iek | hoopje | wie | hoopje | iek | hopede | wie | hopeden |
du | hopest | jie | hoopje | du | hopedest | jie | hopeden |
hie/ju/dät | hopet | jo | hoopje | hie/ju/dät | hopede | jo | hopeden |
Present participle | Imperative | Auxiliary | Past participle | ||||
hoopjend | Singular | hoop | häbe | hoped | |||
Plural | hoopjet |
References edit
West Frisian edit
Etymology edit
From Old Frisian hopia, from Proto-West Germanic *hopōn.
Pronunciation edit
Verb edit
hoopje
- to hope
Inflection edit
Weak class 2 | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | hoopje | |||
3rd singular past | hope | |||
past participle | hope | |||
infinitive | hoopje | |||
long infinitive | hoopjen | |||
gerund | hoopjen n | |||
auxiliary | hawwe | |||
indicative | present tense | past tense | ||
1st singular | hoopje | hope | ||
2nd singular | hopest | hopest | ||
3rd singular | hopet | hope | ||
plural | hoopje | hopen | ||
imperative | hoopje | |||
participles | hoopjend | hope |
Further reading edit
- “hoopje”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011