inas

See also: -inas

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈinɒʃ]
• Hyphenation: inas
• Rhymes: -ɒʃ

Etymology 1

ín +‎ -as

Adjective

inas (not comparable)

1. tendinous, sinewy, (of meat) stringy

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	inas	inasak
accusative	inasat	inasakat
dative	inasnak	inasaknak
instrumental	inassal	inasakkal
causal-final	inasért	inasakért
translative	inassá	inasakká
terminative	inasig	inasakig
essive-formal	inasként	inasakként
essive-modal	—	—
inessive	inasban	inasakban
superessive	inason	inasakon
adessive	inasnál	inasaknál
illative	inasba	inasakba
sublative	inasra	inasakra
allative	inashoz	inasakhoz
elative	inasból	inasakból
delative	inasról	inasakról
ablative	inastól	inasaktól
non-attributive possessive - singular	inasé	inasaké
non-attributive possessive - plural	inaséi	inasakéi

Coordinate terms

• (adjectival derivatives of body parts) testes, agyas, ajakos, arcos, artériás, bajszos/bajuszos, béles/beles, bokás, bordás, bőrös, bundás, combos, csontos, csőrös, derekas, emlős, eres, farkas, fejes, fenekes, fogas, füles, gerinces, gyapjas, gyomros, hajas, hájas, hasas, hátas, homlokos, húsos, ideges, inas, izmos, karos, kebles, körmös, kezes, lábas/lábos, májas, melles, nyakas, nyálas, nyelves, orros, patás, pikkelyes, pocakos, pofás, porcos, ráncos, sarkos, szájas, szakállas, szárnyas, szarvas, szemölcsös, szemöldökös, szemes, szerves, szíves, szőrös, talpas, tenyeres, térdes, tollas, torkos, tüdős, ujjas, vállas, vénás, véres; (of plants) ágas, gyökeres, héjas, leveles, lombos, magos, száras, virágos

Etymology 2

Of debated origin:

1. Nominal derivation of the adjective inas.
2. Borrowed from a Slavic language. Compare Slovak junoš (“young man”).

Noun

inas (plural inasok)

1. apprentice
2. valet, man-servant, footman

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	inas	inasok
accusative	inast	inasokat
dative	inasnak	inasoknak
instrumental	inassal	inasokkal
causal-final	inasért	inasokért
translative	inassá	inasokká
terminative	inasig	inasokig
essive-formal	inasként	inasokként
essive-modal	—	—
inessive	inasban	inasokban
superessive	inason	inasokon
adessive	inasnál	inasoknál
illative	inasba	inasokba
sublative	inasra	inasokra
allative	inashoz	inasokhoz
elative	inasból	inasokból
delative	inasról	inasokról
ablative	inastól	inasoktól
non-attributive possessive - singular	inasé	inasoké
non-attributive possessive - plural	inaséi	inasokéi

Possessive forms of inas
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	inasom	inasaim
2nd person sing.	inasod	inasaid
3rd person sing.	inasa	inasai
1st person plural	inasunk	inasaink
2nd person plural	inasotok	inasaitok
3rd person plural	inasuk	inasaik

Derived terms

• inaskodik

 

Compound words

• bűvészinas
• fodrászinas
• hajósinas
• inasgyerek
• inasiskola
• kisinas
• suszterinas
• szobainas

 

Further reading

• (sinewy): inas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (apprentice, valet): inas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• inas in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).