irti

Finnish edit

Etymology edit

From irt- +‎ -i.

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˈirti(ˣ)/, [ˈirt̪i(ʔ)]
Rhymes: -irti
Syllabification^(key): ir‧ti

Adverb edit

irti

loose, unfastened, free, separate, detached (not fixed, stuck or attached)
Synonyms: irrallaan (that is loose), irralleen (that becomes loose)
off (so as to remove or separate)
Near-synonym: poikki (focuses more on what something is being separated from than what is being separated)

leikata irti ― to cut off
clear (not touching, e.g. during defibrillation)

Derived terms edit

See also edit

Adjectives meaning loose

Further reading edit

“irti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *irta +‎ -i. Akin to Finnish irti.

Pronunciation edit

(Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈirti/, [ˈirtʲ]
(Soikkola) IPA^(key): /ˈirti/, [ˈird̥i]
Rhymes: -irtʲ, -irti
Hyphenation: ir‧ti

Adverb edit

irti

loose, free

Related terms edit

irtonain (“loose”, adjective)

References edit

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 94

Italian edit

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˈir.ti/
Rhymes: -irti
Hyphenation: ìr‧ti

Adjective edit

irti m

plural of irto

Anagrams edit

riti, tiri, trii

Lithuanian edit

Etymology edit

Proto-Indo-European *Her-^[1]

Verb edit

irti

to fall apart

References edit

^ Derksen, Rick (2015) “irti II”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 205

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=irti&oldid=79079450"