jɨkade

Murui Huitoto

Alternative forms

• jɨcade (superseded)

Etymology

Cognates include Minica Huitoto jɨkade and Nüpode Huitoto jɨkade.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɯkadɛ]
• Hyphenation: jɨ‧ka‧de

Verb

jɨkade

1. (transitive) to request

Conjugation

Conjugation of jɨkade

Nonfuture indicative					Future indicative
	affirmative		negative			affirmative		negative
	m	f	m	f		m	f	m	f
1st sg	jɨkadɨkue		jɨkañedɨkue		1st sg	jɨkaitɨkue		jɨkañeitɨkue
2nd sg	jɨkado		jɨkañedo		2nd sg	jɨkaito		jɨkañeito
3rd sg anim1)	jɨkadɨmɨe	jɨkadɨñaiño	jɨkañedɨmɨe	jɨkañedɨñaiño	3rd sg anim1)	jɨkaitɨmɨe	jɨkaitɨñaiño	jɨkañeitɨmɨe	jɨkañeitɨñaiño
1st du	jɨkadɨkoko	jɨkadɨkaɨñaɨ	jɨkañedɨkoko	jɨkañedɨkaɨñaɨ	1st du	jɨkaitɨkoko	jɨkaitɨkaɨñaɨ	jɨkañeitɨkoko	jɨkañeitɨkaɨñaɨ
2nd du	jɨkadomɨko	jɨkadomɨñoɨ	jɨkañedomɨko	jɨkañedomɨñoɨ	2nd du	jɨkaitomɨko	jɨkaitomɨñoɨ	jɨkañeitomɨko	jɨkañeitomɨñoɨ
3rd du anim1)	jɨkadaɨmaiaɨ	jɨkadaɨñuaɨ	jɨkañedaɨmaiaɨ	jɨkañedaɨñuaɨ	3rd du anim1)	jɨkaitaɨmaiaɨ	jɨkaitaɨñuaɨ	jɨkañeitaɨmaiaɨ	jɨkañeitaɨñuaɨ
1st pl	jɨkadɨkaɨ		jɨkañedɨkaɨ		1st pl	jɨkaitɨkaɨ		jɨkañeitɨkaɨ
2nd pl	jɨkadomoɨ		jɨkañedomoɨ		2nd pl	jɨkaitomoɨ		jɨkañeitomoɨ
3rd pl anim1)	jɨkadɨmakɨ		jɨkañedɨmakɨ		3rd pl anim1)	jɨkaitɨmakɨ		jɨkañeitɨmakɨ
3rd neut	jɨkade		jɨkañede		3rd neut	jɨkaite		jɨkañeite
Imperative			Apprehensive	Future event	Passive		Negative passive		Overlap
simple	immediate	prohibitive			nonfuture	future	nonfuture	future
jɨkano!	jɨkanokai!	jɨkañeno!	jɨkaiza!	jɨkaye	jɨkaka	jɨkayɨ	jɨkañega	jɨkañeyɨ	jɨkakana
Conditional			1) The animate 3rd singular inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.
real	hypothetical	immediate
jɨkaia	jɨkana	jɨkakaina

Derived terms

• jɨkanote

 

References

• Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎^[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 148
• Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎^[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 140