kolkuttaa

Finnish

Etymology

kolkata +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkolkutːɑːˣ/, [ˈko̞lkut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -olkutːɑː
• Syllabification^(key): kol‧kut‧taa

Verb

kolkuttaa

1. to knock (often on a door)

Conjugation

Inflection of kolkuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kolkutan	en kolkuta	1st sing.	olen kolkuttanut	en ole kolkuttanut
2nd sing.		kolkutat	et kolkuta	2nd sing.	olet kolkuttanut	et ole kolkuttanut
3rd sing.		kolkuttaa	ei kolkuta	3rd sing.	on kolkuttanut	ei ole kolkuttanut
1st plur.		kolkutamme	emme kolkuta	1st plur.	olemme kolkuttaneet	emme ole kolkuttaneet
2nd plur.		kolkutatte	ette kolkuta	2nd plur.	olette kolkuttaneet	ette ole kolkuttaneet
3rd plur.		kolkuttavat	eivät kolkuta	3rd plur.	ovat kolkuttaneet	eivät ole kolkuttaneet
passive		kolkutetaan	ei kolkuteta	passive	on kolkutettu	ei ole kolkutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kolkutin	en kolkuttanut	1st sing.	olin kolkuttanut	en ollut kolkuttanut
2nd sing.		kolkutit	et kolkuttanut	2nd sing.	olit kolkuttanut	et ollut kolkuttanut
3rd sing.		kolkutti	ei kolkuttanut	3rd sing.	oli kolkuttanut	ei ollut kolkuttanut
1st plur.		kolkutimme	emme kolkuttaneet	1st plur.	olimme kolkuttaneet	emme olleet kolkuttaneet
2nd plur.		kolkutitte	ette kolkuttaneet	2nd plur.	olitte kolkuttaneet	ette olleet kolkuttaneet
3rd plur.		kolkuttivat	eivät kolkuttaneet	3rd plur.	olivat kolkuttaneet	eivät olleet kolkuttaneet
passive		kolkutettiin	ei kolkutettu	passive	oli kolkutettu	ei ollut kolkutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kolkuttaisin	en kolkuttaisi	1st sing.	olisin kolkuttanut	en olisi kolkuttanut
2nd sing.		kolkuttaisit	et kolkuttaisi	2nd sing.	olisit kolkuttanut	et olisi kolkuttanut
3rd sing.		kolkuttaisi	ei kolkuttaisi	3rd sing.	olisi kolkuttanut	ei olisi kolkuttanut
1st plur.		kolkuttaisimme	emme kolkuttaisi	1st plur.	olisimme kolkuttaneet	emme olisi kolkuttaneet
2nd plur.		kolkuttaisitte	ette kolkuttaisi	2nd plur.	olisitte kolkuttaneet	ette olisi kolkuttaneet
3rd plur.		kolkuttaisivat	eivät kolkuttaisi	3rd plur.	olisivat kolkuttaneet	eivät olisi kolkuttaneet
passive		kolkutettaisiin	ei kolkutettaisi	passive	olisi kolkutettu	ei olisi kolkutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kolkuta	älä kolkuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kolkuttakoon	älköön kolkuttako	3rd sing.	olkoon kolkuttanut	älköön olko kolkuttanut
1st plur.		kolkuttakaamme	älkäämme kolkuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kolkuttakaa	älkää kolkuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kolkuttakoot	älkööt kolkuttako	3rd plur.	olkoot kolkuttaneet	älkööt olko kolkuttaneet
passive		kolkutettakoon	älköön kolkutettako	passive	olkoon kolkutettu	älköön olko kolkutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kolkuttanen	en kolkuttane	1st sing.	lienen kolkuttanut	en liene kolkuttanut
2nd sing.		kolkuttanet	et kolkuttane	2nd sing.	lienet kolkuttanut	et liene kolkuttanut
3rd sing.		kolkuttanee	ei kolkuttane	3rd sing.	lienee kolkuttanut	ei liene kolkuttanut
1st plur.		kolkuttanemme	emme kolkuttane	1st plur.	lienemme kolkuttaneet	emme liene kolkuttaneet
2nd plur.		kolkuttanette	ette kolkuttane	2nd plur.	lienette kolkuttaneet	ette liene kolkuttaneet
3rd plur.		kolkuttanevat	eivät kolkuttane	3rd plur.	lienevät kolkuttaneet	eivät liene kolkuttaneet
passive		kolkutettaneen	ei kolkutettane	passive	lienee kolkutettu	ei liene kolkutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kolkuttaa		present	kolkuttava	kolkutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kolkuttaakseni kolkuttaaksemme 2nd kolkuttaaksesi kolkuttaaksenne 3rd kolkuttaakseen kolkuttaaksensa		past	kolkuttanut	kolkutettu
2nd	inessive2	kolkuttaessa	kolkutettaessa	agent3	kolkuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kolkuttaessani kolkuttaessamme 2nd kolkuttaessasi kolkuttaessanne 3rd kolkuttaessaan kolkuttaessansa		negative	kolkuttamaton
	instructive	kolkuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kolkuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kolkuttamassa	—
	elative	kolkuttamasta	—
	illative	kolkuttamaan	—
	adessive	kolkuttamalla	—
	abessive	kolkuttamatta	—
	instructive	kolkuttaman	kolkutettaman
4th4	verbal noun	kolkuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kolkuttamaisillani kolkuttamaisillamme 2nd kolkuttamaisillasi kolkuttamaisillanne 3rd kolkuttamaisillaan kolkuttamaisillansa

Synonyms

• koputtaa

Derived terms

• kolkutella
• kolkutin
• kolkuttaminen
• kolkutus

 

Further reading

• “kolkuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• tulokkaat

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish kolkuttaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkolkutːɑː/, [ˈko̞ɫkətːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkolkutːɑː/, [ˈko̞ɫɡ̊utːɑː]
• Rhymes: -olkutːɑː
• Hyphenation: kol‧kut‧taa

Verb

kolkuttaa

1. (intransitive, + illative) to knock on

   kolkuttaa ovvee/uksee ― to knock on a door

Conjugation

Conjugation of kolkuttaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kolkutan	en kolkuta	1st singular	oon kolkuttant, oon kolkuttanut	en oo kolkuttant, en oo kolkuttanut
2nd singular	kolkutat	et kolkuta	2nd singular	oot kolkuttant, oot kolkuttanut	et oo kolkuttant, et oo kolkuttanut
3rd singular	kolkuttaa	ei kolkuta	3rd singular	ono kolkuttant, ono kolkuttanut	ei oo kolkuttant, ei oo kolkuttanut
1st plural	kolkutamma	emmä kolkuta	1st plural	oomma kolkuttanneet	emmä oo kolkuttanneet
2nd plural	kolkutatta	että kolkuta	2nd plural	ootta kolkuttanneet	että oo kolkuttanneet
3rd plural	kolkuttaat1), kolkuttavat2), kolkutettaa	evät kolkuta, ei kolkuteta	3rd plural	ovat kolkuttanneet	evät oo kolkuttanneet, ei oo kolkutettu
impersonal	kolkutettaa	ei kolkuteta	impersonal	ono kolkutettu	ei oo kolkutettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kolkutin	en kolkuttant, en kolkuttanut	1st singular	olin kolkuttant, olin kolkuttanut	en olt kolkuttant, en olt kolkuttanut
2nd singular	kolkutit	et kolkuttant, et kolkuttanut	2nd singular	olit kolkuttant, olit kolkuttanut	et olt kolkuttant, et olt kolkuttanut
3rd singular	kolkutti	ei kolkuttant, ei kolkuttanut	3rd singular	oli kolkuttant, oli kolkuttanut	ei olt kolkuttant, ei olt kolkuttanut
1st plural	kolkutimma	emmä kolkuttanneet	1st plural	olimma kolkuttanneet	emmä olleet kolkuttanneet
2nd plural	kolkutitta	että kolkuttanneet	2nd plural	olitta kolkuttanneet	että olleet kolkuttanneet
3rd plural	kolkuttiit1), kolkuttivat2), kolkutettii	evät kolkuttanneet, ei kolkutettu	3rd plural	olivat kolkuttanneet	evät olleet kolkuttanneet, ei olt kolkutettu
impersonal	kolkutettii	ei kolkutettu	impersonal	oli kolkutettu	ei olt kolkutettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kolkuttaisin	en kolkuttais	1st singular	olisin kolkuttant, olisin kolkuttanut	en olis kolkuttant, en olis kolkuttanut
2nd singular	kolkuttaisit, kolkuttaist1)	et kolkuttais	2nd singular	olisit kolkuttant, olisit kolkuttanut	et olis kolkuttant, et olis kolkuttanut
3rd singular	kolkuttais	ei kolkuttais	3rd singular	olis kolkuttant, olis kolkuttanut	ei olis kolkuttant, ei olis kolkuttanut
1st plural	kolkuttaisimma	emmä kolkuttais	1st plural	olisimma kolkuttanneet	emmä olis kolkuttanneet
2nd plural	kolkuttaisitta	että kolkuttais	2nd plural	olisitta kolkuttanneet	että olis kolkuttanneet
3rd plural	kolkuttaisiit1), kolkuttaisivat2), kolkutettais	evät kolkuttais, ei kolkutettais	3rd plural	olisivat kolkuttanneet	evät olis kolkuttanneet, ei olis kolkutettu
impersonal	kolkutettais	ei kolkutettais	impersonal	olis kolkutettu	ei olis kolkutettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kolkuta	elä kolkuta	2nd singular	oo kolkuttant, oo kolkuttanut	elä oo kolkuttant, elä oo kolkuttanut
3rd singular	kolkuttakkoo	elköö kolkuttako	3rd singular	olkoo kolkuttant, olkoo kolkuttanut	elköö olko kolkuttant, elköö olko kolkuttanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kolkuttakkaa	elkää kolkuttako	2nd plural	olkaa kolkuttanneet	elkää olko kolkuttanneet
3rd plural	kolkuttakkoot	elkööt kolkuttako, elköö kolkutettako	3rd plural	olkoot kolkuttanneet	elkööt olko kolkuttanneet, elköö olko kolkutettu
impersonal	kolkutettakoo	elköö kolkutettako	impersonal	olkoo kolkutettu	elköö olko kolkutettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kolkuttanen	en kolkuttane
2nd singular	kolkuttanet	et kolkuttane
3rd singular	kolkuttannoo	ei kolkuttane
1st plural	kolkuttanemma	emmä kolkuttane
2nd plural	kolkuttanetta	että kolkuttane
3rd plural	kolkuttannoot	evät kolkuttane, ei kolkutettane
impersonal	kolkutettanoo	ei kolkutettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kolkuttaa	present	kolkuttava	kolkutettava
2nd	inessive	kolkuttaes	past	kolkuttant, kolkuttanut	kolkutettu
	instructive	kolkuttaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kolkuttakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kolkuttammaa
	inessive	kolkuttamas
	elative	kolkuttamast
	abessive	kolkuttamata
4th	nominative	kolkuttamiin
	partitive	kolkuttamista, kolkuttamist

Synonyms

• särkiä

Derived terms

• kolkutella

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 188