lämpöinen

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæmpøi̯nen/, [ˈlæmpø̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -æmpøinen
• Syllabification^(key): läm‧pöi‧nen

Etymology 1

lämpi- (“warm”) +‎ -öinen

Adjective

lämpöinen (comparative lämpöisempi, superlative lämpöisin)

1. (pleasantly) warm

   Synonym: lämmin

Declension

Inflection of lämpöinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		lämpöinen	lämpöiset
genitive		lämpöisen	lämpöisten lämpöisien
partitive		lämpöistä	lämpöisiä
illative		lämpöiseen	lämpöisiin
		singular	plural
nominative		lämpöinen	lämpöiset
accusative	nom.	lämpöinen	lämpöiset
	gen.	lämpöisen
genitive		lämpöisen	lämpöisten lämpöisien
partitive		lämpöistä	lämpöisiä
inessive		lämpöisessä	lämpöisissä
elative		lämpöisestä	lämpöisistä
illative		lämpöiseen	lämpöisiin
adessive		lämpöisellä	lämpöisillä
ablative		lämpöiseltä	lämpöisiltä
allative		lämpöiselle	lämpöisille
essive		lämpöisenä	lämpöisinä
translative		lämpöiseksi	lämpöisiksi
abessive		lämpöisettä	lämpöisittä
instructive		—	lämpöisin
comitative		—	lämpöisine

Possessive forms of lämpöinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative lämpöiseni lämpöiseni accusative nom. lämpöiseni lämpöiseni gen. lämpöiseni genitive lämpöiseni lämpöisteni lämpöisieni partitive lämpöistäni lämpöisiäni inessive lämpöisessäni lämpöisissäni elative lämpöisestäni lämpöisistäni illative lämpöiseeni lämpöisiini adessive lämpöiselläni lämpöisilläni ablative lämpöiseltäni lämpöisiltäni allative lämpöiselleni lämpöisilleni essive lämpöisenäni lämpöisinäni translative lämpöisekseni lämpöisikseni abessive lämpöisettäni lämpöisittäni instructive — — comitative — lämpöisineni second-person singular possessor singular plural nominative lämpöisesi lämpöisesi accusative nom. lämpöisesi lämpöisesi gen. lämpöisesi genitive lämpöisesi lämpöistesi lämpöisiesi partitive lämpöistäsi lämpöisiäsi inessive lämpöisessäsi lämpöisissäsi elative lämpöisestäsi lämpöisistäsi illative lämpöiseesi lämpöisiisi adessive lämpöiselläsi lämpöisilläsi ablative lämpöiseltäsi lämpöisiltäsi allative lämpöisellesi lämpöisillesi essive lämpöisenäsi lämpöisinäsi translative lämpöiseksesi lämpöisiksesi abessive lämpöisettäsi lämpöisittäsi instructive — — comitative — lämpöisinesi first-person plural possessor singular plural nominative lämpöisemme lämpöisemme accusative nom. lämpöisemme lämpöisemme gen. lämpöisemme genitive lämpöisemme lämpöistemme lämpöisiemme partitive lämpöistämme lämpöisiämme inessive lämpöisessämme lämpöisissämme elative lämpöisestämme lämpöisistämme illative lämpöiseemme lämpöisiimme adessive lämpöisellämme lämpöisillämme ablative lämpöiseltämme lämpöisiltämme allative lämpöisellemme lämpöisillemme essive lämpöisenämme lämpöisinämme translative lämpöiseksemme lämpöisiksemme abessive lämpöisettämme lämpöisittämme instructive — — comitative — lämpöisinemme second-person plural possessor singular plural nominative lämpöisenne lämpöisenne accusative nom. lämpöisenne lämpöisenne gen. lämpöisenne genitive lämpöisenne lämpöistenne lämpöisienne partitive lämpöistänne lämpöisiänne inessive lämpöisessänne lämpöisissänne elative lämpöisestänne lämpöisistänne illative lämpöiseenne lämpöisiinne adessive lämpöisellänne lämpöisillänne ablative lämpöiseltänne lämpöisiltänne allative lämpöisellenne lämpöisillenne essive lämpöisenänne lämpöisinänne translative lämpöiseksenne lämpöisiksenne abessive lämpöisettänne lämpöisittänne instructive — — comitative — lämpöisinenne third-person possessor singular plural nominative lämpöisensä lämpöisensä accusative nom. lämpöisensä lämpöisensä gen. lämpöisensä genitive lämpöisensä lämpöistensä lämpöisiensä partitive lämpöistään lämpöistänsä lämpöisiään lämpöisiänsä inessive lämpöisessään lämpöisessänsä lämpöisissään lämpöisissänsä elative lämpöisestään lämpöisestänsä lämpöisistään lämpöisistänsä illative lämpöiseensä lämpöisiinsä adessive lämpöisellään lämpöisellänsä lämpöisillään lämpöisillänsä ablative lämpöiseltään lämpöiseltänsä lämpöisiltään lämpöisiltänsä allative lämpöiselleen lämpöisellensä lämpöisilleen lämpöisillensä essive lämpöisenään lämpöisenänsä lämpöisinään lämpöisinänsä translative lämpöisekseen lämpöiseksensä lämpöisikseen lämpöisiksensä abessive lämpöisettään lämpöisettänsä lämpöisittään lämpöisittänsä instructive — — comitative — lämpöisineen lämpöisinensä

Derived terms

• lämpö
• lämpöisesti
• lämpöisyys

 

Etymology 2

lämpö (“temperature, warmth, heat”) +‎ -inen

Adjective

lämpöinen (not comparable)

1. (genitive +) being of or in a temperature; having a certain temperature

   Minkä lämpöisen kylvyn haluat?

   In which temperature do you want your bath?

   Kokeneet avantouimarit voivat oleskella jopa puoli tuntia lähes nollan asteen lämpöisessä vedessä.

   Experienced ice swimmers may spend as much as half an hour in almost zero-temperature water.

Declension

Inflection of lämpöinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		lämpöinen	lämpöiset
genitive		lämpöisen	lämpöisten lämpöisien
partitive		lämpöistä	lämpöisiä
illative		lämpöiseen	lämpöisiin
		singular	plural
nominative		lämpöinen	lämpöiset
accusative	nom.	lämpöinen	lämpöiset
	gen.	lämpöisen
genitive		lämpöisen	lämpöisten lämpöisien
partitive		lämpöistä	lämpöisiä
inessive		lämpöisessä	lämpöisissä
elative		lämpöisestä	lämpöisistä
illative		lämpöiseen	lämpöisiin
adessive		lämpöisellä	lämpöisillä
ablative		lämpöiseltä	lämpöisiltä
allative		lämpöiselle	lämpöisille
essive		lämpöisenä	lämpöisinä
translative		lämpöiseksi	lämpöisiksi
abessive		lämpöisettä	lämpöisittä
instructive		—	lämpöisin
comitative		—	lämpöisine

Possessive forms of lämpöinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative lämpöiseni lämpöiseni accusative nom. lämpöiseni lämpöiseni gen. lämpöiseni genitive lämpöiseni lämpöisteni lämpöisieni partitive lämpöistäni lämpöisiäni inessive lämpöisessäni lämpöisissäni elative lämpöisestäni lämpöisistäni illative lämpöiseeni lämpöisiini adessive lämpöiselläni lämpöisilläni ablative lämpöiseltäni lämpöisiltäni allative lämpöiselleni lämpöisilleni essive lämpöisenäni lämpöisinäni translative lämpöisekseni lämpöisikseni abessive lämpöisettäni lämpöisittäni instructive — — comitative — lämpöisineni second-person singular possessor singular plural nominative lämpöisesi lämpöisesi accusative nom. lämpöisesi lämpöisesi gen. lämpöisesi genitive lämpöisesi lämpöistesi lämpöisiesi partitive lämpöistäsi lämpöisiäsi inessive lämpöisessäsi lämpöisissäsi elative lämpöisestäsi lämpöisistäsi illative lämpöiseesi lämpöisiisi adessive lämpöiselläsi lämpöisilläsi ablative lämpöiseltäsi lämpöisiltäsi allative lämpöisellesi lämpöisillesi essive lämpöisenäsi lämpöisinäsi translative lämpöiseksesi lämpöisiksesi abessive lämpöisettäsi lämpöisittäsi instructive — — comitative — lämpöisinesi first-person plural possessor singular plural nominative lämpöisemme lämpöisemme accusative nom. lämpöisemme lämpöisemme gen. lämpöisemme genitive lämpöisemme lämpöistemme lämpöisiemme partitive lämpöistämme lämpöisiämme inessive lämpöisessämme lämpöisissämme elative lämpöisestämme lämpöisistämme illative lämpöiseemme lämpöisiimme adessive lämpöisellämme lämpöisillämme ablative lämpöiseltämme lämpöisiltämme allative lämpöisellemme lämpöisillemme essive lämpöisenämme lämpöisinämme translative lämpöiseksemme lämpöisiksemme abessive lämpöisettämme lämpöisittämme instructive — — comitative — lämpöisinemme second-person plural possessor singular plural nominative lämpöisenne lämpöisenne accusative nom. lämpöisenne lämpöisenne gen. lämpöisenne genitive lämpöisenne lämpöistenne lämpöisienne partitive lämpöistänne lämpöisiänne inessive lämpöisessänne lämpöisissänne elative lämpöisestänne lämpöisistänne illative lämpöiseenne lämpöisiinne adessive lämpöisellänne lämpöisillänne ablative lämpöiseltänne lämpöisiltänne allative lämpöisellenne lämpöisillenne essive lämpöisenänne lämpöisinänne translative lämpöiseksenne lämpöisiksenne abessive lämpöisettänne lämpöisittänne instructive — — comitative — lämpöisinenne third-person possessor singular plural nominative lämpöisensä lämpöisensä accusative nom. lämpöisensä lämpöisensä gen. lämpöisensä genitive lämpöisensä lämpöistensä lämpöisiensä partitive lämpöistään lämpöistänsä lämpöisiään lämpöisiänsä inessive lämpöisessään lämpöisessänsä lämpöisissään lämpöisissänsä elative lämpöisestään lämpöisestänsä lämpöisistään lämpöisistänsä illative lämpöiseensä lämpöisiinsä adessive lämpöisellään lämpöisellänsä lämpöisillään lämpöisillänsä ablative lämpöiseltään lämpöiseltänsä lämpöisiltään lämpöisiltänsä allative lämpöiselleen lämpöisellensä lämpöisilleen lämpöisillensä essive lämpöisenään lämpöisenänsä lämpöisinään lämpöisinänsä translative lämpöisekseen lämpöiseksensä lämpöisikseen lämpöisiksensä abessive lämpöisettään lämpöisettänsä lämpöisittään lämpöisittänsä instructive — — comitative — lämpöisineen lämpöisinensä

Derived terms

compounds

• alilämpöinen
• normaalilämpöinen
• tasalämpöinen
• vaihtolämpöinen

 

Further reading

• “lämpöinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03