laat
Afrikaans edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Dutch laten, from Middle Dutch laten, from Old Dutch lātan, from Proto-Germanic *lētaną.
Verb edit
laat (present laat, present participle latende, past participle gelaat)
- (auxiliary, with object) to cause to, to make; forms a causative phrase.
- Hy laat die bote vir die kus versamel.
- He makes the boats gather at the coast.
- (auxiliary, with (usually first-person) object) to let; forms a cohortative phrase.
- Laat ons dagga rook.
- Let′s smoke weed.
- (auxiliary, with object) to may, to let; forms a optative phrase.
- Laat daar lig wees.
- Let there be light.
- (copulative) to leave, to cause to remain in the same position or state
- Hulle laat hul geld vir die kos op die tafel.
- They leave their money for the food on the table.
- (auxiliary, with object) to let, to allow to
- Die burgemeester laat sy kinders 'n boomhuis bou.
- The mayor allows his children to build a treehouse.
Etymology 2 edit
From Dutch laat, from Middle Dutch laet, from Old Dutch *lat, from Proto-Germanic *lataz.
Adjective edit
laat (attributive later, comparative laaste, superlative laatste)
Dutch edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Middle Dutch laet, from Old Dutch *lat, from Proto-West Germanic *lat, from Proto-Germanic *lataz.
Adjective edit
laat (comparative later, superlative laatst)
- late (not early)
- Synonym: spade
- Antonym: vroeg
- Hij kwam laat thuis van het werk.
- He came home late from work.
- De bus was laat, dus misten we bijna de afspraak.
- The bus was late, so we almost missed the appointment.
- Hij leverde zijn opdracht laat in en verloor punten.
- He submitted his assignment late and lost points.
- Het is toch te laat.
- It's too late.
- 't Is al laat geworden.
- It's gotten late already.
- Ze komt altijd laat aan.
- She always arrives late.
- tardy
- De leerling was laat voor de les en moest zich verontschuldigen.
- The student was tardy for the class and had to apologize.
- Ze werd op school vaak bestraft voor laat komen.
- She was often punished at school for being tardy.
Inflection edit
Inflection of laat | ||||
---|---|---|---|---|
uninflected | laat | |||
inflected | late | |||
comparative | later | |||
positive | comparative | superlative | ||
predicative/adverbial | laat | later | het laatst het laatste | |
indefinite | m./f. sing. | late | latere | laatste |
n. sing. | laat | later | laatste | |
plural | late | latere | laatste | |
definite | late | latere | laatste | |
partitive | laats | laters | — |
Derived terms edit
Descendants edit
- Afrikaans: laat
- Berbice Creole Dutch: lati
- Jersey Dutch: lât
- Negerhollands: laat, laet
- → Caribbean Javanese: lat, lati
- → Papiamentu: lat, laat
- → Sranan Tongo: lati
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
laat
- inflection of laten:
Etymology 3 edit
From Middle Dutch laet, from Old Dutch *lāt, from Proto-Germanic *lētaz.
Noun edit
laat m (plural laten, diminutive laatje n)
Derived terms edit
Anagrams edit
German Low German edit
Etymology edit
From Middle Low German and Old Saxon lat, from Proto-West Germanic *lat.
Pronunciation edit
Adjective edit
laat (comparative later or lätter, superlative laatst or lättst)
Declension edit
gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | he is laat | se is laat | dat is laat | se sünd laat | |
partitive | een Laats | een Laats | wat Laats | allens Laat | |
strong declension (without article) |
nominative | late | late | laat | late |
oblique | laten | late | laat | late | |
weak declension (with definite article) |
nominative | de late | de late | dat late | de laten |
oblique | den laten | de late | dat late | de laten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | en late/laten | en late | en laat/latet | (keen) laten |
oblique | en laten | en late | en laat/latet | (keen) laten |
gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | he is later | se is later | dat is later | se sünd later | |
partitive | een laters | een laters | wat laters | allens later | |
strong declension (without article) |
nominative | latere | latere | later | latere |
oblique | latern | latere | later | latere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | de latere | de latere | dat latere | de latern |
oblique | den latern | de latere | dat latere | de latern | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | en latere/lateren | en latere | en later | (keen) latern |
oblique | en latern | en latere | en later | (keen) latern |
gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | he is de Laatste | se is de Laatste | dat is dat Laatste | se sünd de Laatsten | |
strong declension (without article) |
nominative | laatste | laatste | laatst | laatste |
oblique | laatsten | laatste | laatst | laatste | |
weak declension (with definite article) |
nominative | de laatste | de laatste | dat laatste | de laatsten |
oblique | den laatsten | de laatste | dat laatste | de laatsten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | en laatste/laatsten | en laatste | en laatst | (keen) laatsten |
oblique | en laatsten | en laatste | en laatst | (keen) laatsten |
Note: This declension is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects. |
---|