lavastaja

Estonian

Etymology

From lavastama +‎ -ja.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑvɑstɑjɑ/

Noun

lavastaja (genitive lavastaja, partitive lavastajat)

1. (film) film director

   Synonyms: näitejuht, režissöör

Declension

Declension of lavastaja (ÕS type 1/ohutu, no gradation)
		singular	plural
nominative		lavastaja	lavastajad
accusative	nom.
	gen.	lavastaja
genitive			lavastajate
partitive		lavastajat	lavastajaid
illative		lavastajasse	lavastajatesse lavastajaisse
inessive		lavastajas	lavastajates lavastajais
elative		lavastajast	lavastajatest lavastajaist
allative		lavastajale	lavastajatele lavastajaile
adessive		lavastajal	lavastajatel lavastajail
ablative		lavastajalt	lavastajatelt lavastajailt
translative		lavastajaks	lavastajateks lavastajaiks
terminative		lavastajani	lavastajateni
essive		lavastajana	lavastajatena
abessive		lavastajata	lavastajateta
comitative		lavastajaga	lavastajatega

Further reading

• lavastaja in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Finnish

Etymology

lavastaa +‎ -ja

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑʋɑstɑjɑ/, [ˈlɑ̝ʋɑ̝s̠ˌtɑ̝jɑ̝]
• Rhymes: -ɑjɑ
• Syllabification^(key): la‧vas‧ta‧ja

Noun

lavastaja

1. (film) scenographer
2. bowerbird (any bird of the family Ptilonorhynchidae)

Usage notes

This word is a false friend of Estonian lavastaja (“director”).

Declension

Inflection of lavastaja (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		lavastaja	lavastajat
genitive		lavastajan	lavastajien
partitive		lavastajaa	lavastajia
illative		lavastajaan	lavastajiin
		singular	plural
nominative		lavastaja	lavastajat
accusative	nom.	lavastaja	lavastajat
	gen.	lavastajan
genitive		lavastajan	lavastajien lavastajainrare
partitive		lavastajaa	lavastajia
inessive		lavastajassa	lavastajissa
elative		lavastajasta	lavastajista
illative		lavastajaan	lavastajiin
adessive		lavastajalla	lavastajilla
ablative		lavastajalta	lavastajilta
allative		lavastajalle	lavastajille
essive		lavastajana	lavastajina
translative		lavastajaksi	lavastajiksi
abessive		lavastajatta	lavastajitta
instructive		—	lavastajin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lavastaja (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lavastajani lavastajani accusative nom. lavastajani lavastajani gen. lavastajani genitive lavastajani lavastajieni lavastajainirare partitive lavastajaani lavastajiani inessive lavastajassani lavastajissani elative lavastajastani lavastajistani illative lavastajaani lavastajiini adessive lavastajallani lavastajillani ablative lavastajaltani lavastajiltani allative lavastajalleni lavastajilleni essive lavastajanani lavastajinani translative lavastajakseni lavastajikseni abessive lavastajattani lavastajittani instructive — — comitative — lavastajineni second-person singular possessor singular plural nominative lavastajasi lavastajasi accusative nom. lavastajasi lavastajasi gen. lavastajasi genitive lavastajasi lavastajiesi lavastajaisirare partitive lavastajaasi lavastajiasi inessive lavastajassasi lavastajissasi elative lavastajastasi lavastajistasi illative lavastajaasi lavastajiisi adessive lavastajallasi lavastajillasi ablative lavastajaltasi lavastajiltasi allative lavastajallesi lavastajillesi essive lavastajanasi lavastajinasi translative lavastajaksesi lavastajiksesi abessive lavastajattasi lavastajittasi instructive — — comitative — lavastajinesi first-person plural possessor singular plural nominative lavastajamme lavastajamme accusative nom. lavastajamme lavastajamme gen. lavastajamme genitive lavastajamme lavastajiemme lavastajaimmerare partitive lavastajaamme lavastajiamme inessive lavastajassamme lavastajissamme elative lavastajastamme lavastajistamme illative lavastajaamme lavastajiimme adessive lavastajallamme lavastajillamme ablative lavastajaltamme lavastajiltamme allative lavastajallemme lavastajillemme essive lavastajanamme lavastajinamme translative lavastajaksemme lavastajiksemme abessive lavastajattamme lavastajittamme instructive — — comitative — lavastajinemme second-person plural possessor singular plural nominative lavastajanne lavastajanne accusative nom. lavastajanne lavastajanne gen. lavastajanne genitive lavastajanne lavastajienne lavastajainnerare partitive lavastajaanne lavastajianne inessive lavastajassanne lavastajissanne elative lavastajastanne lavastajistanne illative lavastajaanne lavastajiinne adessive lavastajallanne lavastajillanne ablative lavastajaltanne lavastajiltanne allative lavastajallenne lavastajillenne essive lavastajananne lavastajinanne translative lavastajaksenne lavastajiksenne abessive lavastajattanne lavastajittanne instructive — — comitative — lavastajinenne third-person possessor singular plural nominative lavastajansa lavastajansa accusative nom. lavastajansa lavastajansa gen. lavastajansa genitive lavastajansa lavastajiensa lavastajainsarare partitive lavastajaansa lavastajiaan lavastajiansa inessive lavastajassaan lavastajassansa lavastajissaan lavastajissansa elative lavastajastaan lavastajastansa lavastajistaan lavastajistansa illative lavastajaansa lavastajiinsa adessive lavastajallaan lavastajallansa lavastajillaan lavastajillansa ablative lavastajaltaan lavastajaltansa lavastajiltaan lavastajiltansa allative lavastajalleen lavastajallensa lavastajilleen lavastajillensa essive lavastajanaan lavastajanansa lavastajinaan lavastajinansa translative lavastajakseen lavastajaksensa lavastajikseen lavastajiksensa abessive lavastajattaan lavastajattansa lavastajittaan lavastajittansa instructive — — comitative — lavastajineen lavastajinensa

Further reading

• “lavastaja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• valjastaa