- Afrikaans: losbandig
- Arabic: إِبَاحِيّ (ʔibāḥiyy)
- Armenian: լկտի (hy) (lkti)
- Old Armenian: լկտի (lkti)
- Bulgarian: разпуснат (bg) (razpusnat), разгулен (bg) (razgulen)
- Danish: hæmningsløs, utøjlet, tøjlesløs
- Dutch: wellustig (nl), wulps (nl), licentieus, libertijns (nl), losbandig (nl)
- Finnish: siveetön (fi), rietas, estoton (fi), epäsiveellinen, räävitön (fi), hillitön (fi), irstas (fi)
- French: voluptueux (fr), leste (fr), libertin (fr) m, polisson (fr) m
- Georgian: უზნეო (uzneo)
- German: hemmungslos (de), zügellos (de), unzüchtig (de) (sexually), ausschweifend (de) (loosely)
- Greek: ακόλαστος (el) (akólastos)
- Ancient: ἀσελγής (aselgḗs)
- Hebrew: הוֹלֵל m (holél)
- Hungarian: szabados (hu), kicsapongó (hu), ledér (hu)
- Ido: licencema (io), licencoza (io), nechasta (io)
- Irish: ainrianta, drabhlásach
- Italian: licenzioso (it) m, dissoluto (it) m, libertino (it) m, impudico (it) m, lascivo (it) m, boccaccesco (it) m, scostumato (it) m
- Japanese: 猥褻な (ja) (わいせつな, waisetsu na), 如何わしい (ja) (いかがわしい, ikagawashii), 淫逸な (ja) (いんいつな, in'itsu na), 淫乱な (ja) (いんらんな, inran na)
- Korean: 음란하다 (ko) (eumnanhada)
- Latin: licens, intemperāns m, lascīvus m, libīdinōsus m
- Macedonian: блу́ден (blúden)
- Manchu: ᡥᠠᠶᠠᠨ (hayan)
- Norman: dêvèrgondé (Jersey)
- Old Church Slavonic: блѫдьнъ (blǫdĭnŭ)
- Polish: wszeteczny (pl), rozpustny (pl), rozwiązły (pl)
- Portuguese: licencioso (pt) m, libertino (pt) m, devasso (pt) m, impudico (pt) m, lascivo (pt) m, libidinoso (pt) m
- Romanian: licențios (ro)
- Russian: безнра́вственный (ru) (beznrávstvennyj), распу́щенный (ru) (raspúščennyj), развра́тный (ru) (razvrátnyj), блудный (ru) (bludnyj) (dated)
- Sanskrit: लम्पट (sa) (lampaṭa)
- Scottish Gaelic: drùiseach
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: preslobodan m, raspušten (sh), ра̏скала̄шан, ра́звратан
- Roman: preslobodan m, raspušten (sh), rȁskalāšan (sh), rázvratan (sh)
- Slovene: razuzdan
- Spanish: licencioso (es), disoluto (es)
- Swedish: lössläppt
- Tagalog: haliparót, malanyâ, talipandás
- Ukrainian: розпусний m (rozpusnyj), розкутий m (rozkutyj), розгульний m (rozhulʹnyj)
- Vietnamese: trai lơ (vi), phong lưu (vi) (archaic)
|
