mala hostia

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌmala ˈostja/ [ˌma.la ˈos.t̪ja]
• Syllabification: ma‧la hos‧tia

Noun

mala hostia f (plural malas hostias)

1. (colloquial, Spain) bad mood
   • 1994, José Ángel Mañas, chapter VII, in Historias del Kronen, Barcelona: Ediciones Destino, →ISBN, page 110:

     Coge el billete con cara de mala hostia y, al dejar las vueltas, da un golpe en la mesa.

     He gets the ticket with a wrathful face and, without giving the change, hits the table.

Further reading

• “mala hostia”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014