marito
See also: maritò
Aragonese edit
Etymology edit
Noun edit
marito m (plural maritos)
References edit
- Bal Palazios, Santiago (2002) “marito”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
Interlingua edit
Pronunciation edit
Noun edit
marito (plural maritos)
Italian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
marito m (plural mariti, diminutive maritìno, augmentative maritóne, pejorative maritàccio, endearing-derogatory maritùccio)
Derived terms edit
- maritale
- maritare (see there for further derivations)
- maritino
- maritozzo
- marituccio
- tra moglie e marito non mettere il dito
See also edit
- (family members) famiglia; cugino, figlio, figlia, fratello, madre, marito, moglie, nipote, nonna, nonno, padre, sorella, zia, zio (Category: it:Family)
- moglie
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
marito
Anagrams edit
Latin edit
Etymology edit
From marītus (“of or relating to marriage”).
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /maˈriː.toː/, [mäˈriːt̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /maˈri.to/, [mäˈriːt̪o]
Verb edit
marītō (present infinitive marītāre, perfect active marītāvī, supine marītātum); first conjugation
Conjugation edit
Noun edit
maritō
Derived terms edit
Related terms edit
Descendants edit
- Albanian: martoj
- Aromanian: mãrit, mãritari
- Catalan: maridar
- Dalmatian: martur
- English: marry
- Franco-Provençal: mariar
- French: marier
- Friulian: maridâ
- Istriot: maridà
- Italian: maritare
- Ladin: marider
- Neapolitan: marito
- Norman: mathier (Jersey)
- Occitan: maridar
- Portuguese: maridar
- Romanian: mărita, măritare
- Romansch: maridar, marider
- Sicilian: maritari
- Spanish: maridar
- Venetian: maridar
- Walloon: maryî
References edit
- “marito”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “marito”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- marito in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Neapolitan edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
marito m (plural marite)
References edit
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 72: “mio marito” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it