mellékes

Hungarian

Etymology

mellék +‎ -es

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛlːeːkɛʃ]
• Hyphenation: mel‧lé‧kes
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

mellékes (comparative mellékesebb, superlative legmellékesebb)

1. irrelevant, beside the point, tangential
2. extra, supplementary, accessory, ancillary, secondary

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	mellékes	mellékesek
accusative	mellékeset	mellékeseket
dative	mellékesnek	mellékeseknek
instrumental	mellékessel	mellékesekkel
causal-final	mellékesért	mellékesekért
translative	mellékessé	mellékesekké
terminative	mellékesig	mellékesekig
essive-formal	mellékesként	mellékesekként
essive-modal	—	—
inessive	mellékesben	mellékesekben
superessive	mellékesen	mellékeseken
adessive	mellékesnél	mellékeseknél
illative	mellékesbe	mellékesekbe
sublative	mellékesre	mellékesekre
allative	mellékeshez	mellékesekhez
elative	mellékesből	mellékesekből
delative	mellékesről	mellékesekről
ablative	mellékestől	mellékesektől
non-attributive possessive - singular	mellékesé	mellékeseké
non-attributive possessive - plural	mellékeséi	mellékesekéi

Derived terms

• mellékesen

 

Noun

mellékes (usually uncountable, plural mellékesek)

1. (informal) extra earnings, extras, perks, additional income

   Synonyms: mellékjövedelem, mellékkereset

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	mellékes	mellékesek
accusative	mellékest	mellékeseket
dative	mellékesnek	mellékeseknek
instrumental	mellékessel	mellékesekkel
causal-final	mellékesért	mellékesekért
translative	mellékessé	mellékesekké
terminative	mellékesig	mellékesekig
essive-formal	mellékesként	mellékesekként
essive-modal	—	—
inessive	mellékesben	mellékesekben
superessive	mellékesen	mellékeseken
adessive	mellékesnél	mellékeseknél
illative	mellékesbe	mellékesekbe
sublative	mellékesre	mellékesekre
allative	mellékeshez	mellékesekhez
elative	mellékesből	mellékesekből
delative	mellékesről	mellékesekről
ablative	mellékestől	mellékesektől
non-attributive possessive - singular	mellékesé	mellékeseké
non-attributive possessive - plural	mellékeséi	mellékesekéi

Possessive forms of mellékes
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mellékesem	mellékeseim
2nd person sing.	mellékesed	mellékeseid
3rd person sing.	mellékese	mellékesei
1st person plural	mellékesünk	mellékeseink
2nd person plural	mellékesetek	mellékeseitek
3rd person plural	mellékesük	mellékeseik

Further reading

• mellékes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN