myödätä

Finnish

Etymology

myötä +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyø̯dætæˣ/, [ˈmyø̞̯dæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yødætæ
• Syllabification^(key): myö‧dä‧tä

Verb

myödätä

1. (intransitive) to adapt, yield, bend
2. (transitive, usually atelic) to loosen

Conjugation

Inflection of myödätä (Kotus type 73*F/salata, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myötään	en myötää	1st sing.	olen myödännyt	en ole myödännyt
2nd sing.		myötäät	et myötää	2nd sing.	olet myödännyt	et ole myödännyt
3rd sing.		myötää	ei myötää	3rd sing.	on myödännyt	ei ole myödännyt
1st plur.		myötäämme	emme myötää	1st plur.	olemme myödänneet	emme ole myödänneet
2nd plur.		myötäätte	ette myötää	2nd plur.	olette myödänneet	ette ole myödänneet
3rd plur.		myötäävät	eivät myötää	3rd plur.	ovat myödänneet	eivät ole myödänneet
passive		myödätään	ei myödätä	passive	on myödätty	ei ole myödätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myötäsin	en myödännyt	1st sing.	olin myödännyt	en ollut myödännyt
2nd sing.		myötäsit	et myödännyt	2nd sing.	olit myödännyt	et ollut myödännyt
3rd sing.		myötäsi	ei myödännyt	3rd sing.	oli myödännyt	ei ollut myödännyt
1st plur.		myötäsimme	emme myödänneet	1st plur.	olimme myödänneet	emme olleet myödänneet
2nd plur.		myötäsitte	ette myödänneet	2nd plur.	olitte myödänneet	ette olleet myödänneet
3rd plur.		myötäsivät	eivät myödänneet	3rd plur.	olivat myödänneet	eivät olleet myödänneet
passive		myödättiin	ei myödätty	passive	oli myödätty	ei ollut myödätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myötäisin	en myötäisi	1st sing.	olisin myödännyt	en olisi myödännyt
2nd sing.		myötäisit	et myötäisi	2nd sing.	olisit myödännyt	et olisi myödännyt
3rd sing.		myötäisi	ei myötäisi	3rd sing.	olisi myödännyt	ei olisi myödännyt
1st plur.		myötäisimme	emme myötäisi	1st plur.	olisimme myödänneet	emme olisi myödänneet
2nd plur.		myötäisitte	ette myötäisi	2nd plur.	olisitte myödänneet	ette olisi myödänneet
3rd plur.		myötäisivät	eivät myötäisi	3rd plur.	olisivat myödänneet	eivät olisi myödänneet
passive		myödättäisiin	ei myödättäisi	passive	olisi myödätty	ei olisi myödätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		myötää	älä myötää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		myödätköön	älköön myödätkö	3rd sing.	olkoon myödännyt	älköön olko myödännyt
1st plur.		myödätkäämme	älkäämme myödätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		myödätkää	älkää myödätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		myödätkööt	älkööt myödätkö	3rd plur.	olkoot myödänneet	älkööt olko myödänneet
passive		myödättäköön	älköön myödättäkö	passive	olkoon myödätty	älköön olko myödätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myödännen	en myödänne	1st sing.	lienen myödännyt	en liene myödännyt
2nd sing.		myödännet	et myödänne	2nd sing.	lienet myödännyt	et liene myödännyt
3rd sing.		myödännee	ei myödänne	3rd sing.	lienee myödännyt	ei liene myödännyt
1st plur.		myödännemme	emme myödänne	1st plur.	lienemme myödänneet	emme liene myödänneet
2nd plur.		myödännette	ette myödänne	2nd plur.	lienette myödänneet	ette liene myödänneet
3rd plur.		myödännevät	eivät myödänne	3rd plur.	lienevät myödänneet	eivät liene myödänneet
passive		myödättäneen	ei myödättäne	passive	lienee myödätty	ei liene myödätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		myödätä		present	myötäävä	myödättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myödätäkseni myödätäksemme 2nd myödätäksesi myödätäksenne 3rd myödätäkseen myödätäksensä		past	myödännyt	myödätty
2nd	inessive2	myödätessä	myödättäessä	agent3	myötäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st myödätessäni myödätessämme 2nd myödätessäsi myödätessänne 3rd myödätessään myödätessänsä		negative	myötäämätön
	instructive	myödäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	myötäämässä	—
	elative	myötäämästä	—
	illative	myötäämään	—
	adessive	myötäämällä	—
	abessive	myötäämättä	—
	instructive	myötäämän	myödättämän
4th4	verbal noun	myötääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myötäämäisilläni myötäämäisillämme 2nd myötäämäisilläsi myötäämäisillänne 3rd myötäämäisillään myötäämäisillänsä

Further reading

• “myödätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03