napychać

Polish

Etymology

From napchać +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈpɨ.xat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨxat͡ɕ
• Syllabification: na‧py‧chać

Verb

napychać impf (perfective napchać)

1. (transitive) to stuff, to fill [+instrumental = with something]
2. (transitive) to stuff, to put a lot [+object = of something] into something else
3. (reflexive with się, colloquial) to crowd in, to pack out (enter as a large group, filling some space)
4. (reflexive with się, colloquial) to stuff one's face, to gorge

   Synonyms: see Thesaurus:jeść

Conjugation

Conjugation of napychać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		napychać
present tense	1st	napycham			napychamy
	2nd	napychasz			napychacie
	3rd	napycha			napychają
	impersonal	napycha się
past tense	1st	napychałem, -(e)m napychał	napychałam, -(e)m napychała	napychałom, -(e)m napychało	napychaliśmy, -(e)śmy napychali	napychałyśmy, -(e)śmy napychały
	2nd	napychałeś, -(e)ś napychał	napychałaś, -(e)ś napychała	napychałoś, -(e)ś napychało	napychaliście, -(e)ście napychali	napychałyście, -(e)ście napychały
	3rd	napychał	napychała	napychało	napychali	napychały
	impersonal	napychano
future tense	1st	będę napychał, będę napychać	będę napychała, będę napychać	będę napychało, będę napychać	będziemy napychali, będziemy napychać	będziemy napychały, będziemy napychać
	2nd	będziesz napychał, będziesz napychać	będziesz napychała, będziesz napychać	będziesz napychało, będziesz napychać	będziecie napychali, będziecie napychać	będziecie napychały, będziecie napychać
	3rd	będzie napychał, będzie napychać	będzie napychała, będzie napychać	będzie napychało, będzie napychać	będą napychali, będą napychać	będą napychały, będą napychać
	impersonal	będzie napychać się
conditional	1st	napychałbym, bym napychał	napychałabym, bym napychała	napychałobym, bym napychało	napychalibyśmy, byśmy napychali	napychałybyśmy, byśmy napychały
	2nd	napychałbyś, byś napychał	napychałabyś, byś napychała	napychałobyś, byś napychało	napychalibyście, byście napychali	napychałybyście, byście napychały
	3rd	napychałby, by napychał	napychałaby, by napychała	napychałoby, by napychało	napychaliby, by napychali	napychałyby, by napychały
	impersonal	napychano by
imperative	1st	niech napycham			napychajmy
	2nd	napychaj			napychajcie
	3rd	niech napycha			niech napychają
active adjectival participle		napychający	napychająca	napychające	napychający	napychające
passive adjectival participle		napychany	napychana	napychane	napychani	napychane
contemporary adverbial participle		napychając
verbal noun		napychanie

Further reading

• napychać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• napychać in Polish dictionaries at PWN