Directly from Latin nolō contendere (“I do not wish to contend”).
nolo contendere (plural nolo contenderes)