pétard
See also: petard
French edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
pétard m (plural pétards)
- firecracker (firework) [from 1495]
- 2023 November 12, “Football. Hoffenheim réagit au lancer de pétard qui a causé l’interruption du match à Augsbourg”, in Ouest France:
- Ce dimanche 12 novembre, le club allemand d’Hoffenheim a publié un communiqué pour condamner le lancer de pétard ayant causé l’interruption pendant sept minutes de la rencontre face à Augbsbourg, à l’occasion de la 11e journée de Bundesliga (1-1).
- (please add an English translation of this quotation)
- sensational news; scandal [from 1835]
- Synonym: bombe
- lancer un pétard ― to cause a scandal (literally, “to throw a firecracker”)
- (slang) joint (marijuana cigarette)
- Synonym: joint
- Je fume pas mal de pétards. ― I smoke a lot of joints.
- (slang) revolver [from 1847]
- Synonym: flingue
- (slang) buttocks; ass [from 1847]
- Synonym: (Quebec) péteux
- 1936, Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit [Death on Credit], Paris: Denoël, page 255:
- Elle avait pas vingt piges la môme et des petits nénés insolents… et la taille de guêpe… et un pétard comme je les aime, tendu, musclé, bien fendu.
- The chick wasn't twenty years old, and little insolent tits… and a wasp waist… and an ass just the way I like, taut, muscled, well-split.
- (slang) sexy man or woman
- Synonyms: bombe sexuelle (of a woman), étalon (of a man)
- (attributive, of colors) bright; shiny; eyecatching
Derived terms edit
Descendants edit
Interjection edit
pétard
Further reading edit
- “pétard”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.