pakki
See also: Päkki
Estonian edit
Noun edit
pakki
Faroese edit
Etymology edit
From late Old Norse pakki, from Middle Low German packe, from Proto-Germanic *pakkô (“bundle, pack”).
Pronunciation edit
Noun edit
pakki m (genitive singular pakka, plural pakkar)
Declension edit
Declension of pakki | ||||
---|---|---|---|---|
m1 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | pakki | pakkin | pakkar | pakkarnir |
accusative | pakka | pakkan | pakkar | pakkarnar |
dative | pakka | pakkanum | pakkum | pakkunum |
genitive | pakka | pakkans | pakka | pakkanna |
Declension of pakki | ||||
---|---|---|---|---|
m3 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | pakki | pakkin | pakkar | pakkarnir |
accusative | pakka | pakkan | pakkar | pakkarnar |
dative | pakka | pakkanum | pøkkum | pøkkunum |
genitive | pakka | pakkans | pakka | pakkanna |
Finnish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Borrowed from Swedish back, from Middle Low German back and/or Dutch bak, from French bac (“vat”).
Noun edit
pakki
- Ellipsis of työkalupakki (“tool box”).
- (military) mess kit (a metal container belonging to a soldier's field equipment; the container serves as a cooking vessel and the top doubles as a cup)
- (colloquial, rare) the head of a person
Declension edit
Inflection of pakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | pakki | pakit | ||
genitive | pakin | pakkien | ||
partitive | pakkia | pakkeja | ||
illative | pakkiin | pakkeihin | ||
singular | plural | |||
nominative | pakki | pakit | ||
accusative | nom. | pakki | pakit | |
gen. | pakin | |||
genitive | pakin | pakkien | ||
partitive | pakkia | pakkeja | ||
inessive | pakissa | pakeissa | ||
elative | pakista | pakeista | ||
illative | pakkiin | pakkeihin | ||
adessive | pakilla | pakeilla | ||
ablative | pakilta | pakeilta | ||
allative | pakille | pakeille | ||
essive | pakkina | pakkeina | ||
translative | pakiksi | pakeiksi | ||
abessive | pakitta | pakeitta | ||
instructive | — | pakein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms edit
- (military mess kit): kenttäkeittoastia, kenttäpakki
Derived terms edit
compounds
Further reading edit
- “2. pakki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2 edit
Borrowed from Swedish back, from English back, aback.
Noun edit
pakki
- (colloquial) reverse, in the sense of reverse gear
- laittaa pakki päälle ― to put (something) in reverse
- (nautical, usually in adessive singular) position relative to the wind that the wind blows from the wrong side of a sail; the aback position
- purje on pakilla ― the sail is aback
- (colloquial) A defending player in various ballgames; a defenceman; a defender.
- (colloquial, usually in the plural) getting rejected, especially by the opposite sex when approaching her/him.
- Hain kolmasti Liisaa tanssimaan, mutta sain / hän antoi pakit joka kerta.
- I asked Liisa three times to dance, but I was rejected / she rejected me every time.
Declension edit
Inflection of pakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | pakki | pakit | ||
genitive | pakin | pakkien | ||
partitive | pakkia | pakkeja | ||
illative | pakkiin | pakkeihin | ||
singular | plural | |||
nominative | pakki | pakit | ||
accusative | nom. | pakki | pakit | |
gen. | pakin | |||
genitive | pakin | pakkien | ||
partitive | pakkia | pakkeja | ||
inessive | pakissa | pakeissa | ||
elative | pakista | pakeista | ||
illative | pakkiin | pakkeihin | ||
adessive | pakilla | pakeilla | ||
ablative | pakilta | pakeilta | ||
allative | pakille | pakeille | ||
essive | pakkina | pakkeina | ||
translative | pakiksi | pakeiksi | ||
abessive | pakitta | pakeitta | ||
instructive | — | pakein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of pakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “1. pakki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Icelandic edit
Etymology edit
From Old Norse pakki, possibly borrowed through Middle Low German packe from Old Saxon *pakko, all from Proto-Germanic *pakkô.
Pronunciation edit
Noun edit
pakki m (genitive singular pakka, nominative plural pakkar)
Declension edit
Uzbek edit
Other scripts | |
---|---|
Cyrillic | пакки (pakki) |
Latin | pakki |
Perso-Arabic |
Etymology edit
From Persian [Term?].
Noun edit
pakki (plural pakkilar)