pecador
Catalan edit
Etymology edit
Inherited from Latin peccātōrem. By surface analysis, pecar + -dor.
Pronunciation edit
Noun edit
pecador m (plural pecadors, feminine pecadora)
- sinner (person who sins)
Further reading edit
- “pecador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “pecador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “pecador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “pecador” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese pecador, from Latin peccātōrem.
Adjective edit
pecador (feminine pecadora, masculine plural pecadores, feminine plural pecadoras)
Noun edit
pecador m (plural pecadores, feminine pecadora, feminine plural pecadoras)
Related terms edit
Further reading edit
- “pecador” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese pecador, from Latin peccātōrem.
Pronunciation edit
Noun edit
pecador m (plural pecadores, feminine pecadora, feminine plural pecadoras)
- sinner (person who sins)
Adjective edit
pecador (feminine pecadora, masculine plural pecadores, feminine plural pecadoras)
- who sins
Related terms edit
Further reading edit
- “pecador” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish edit
Etymology edit
Inherited from Old Spanish pecador, peccador, borrowed from Latin peccātōrem. By surface analysis, pecar + -dor.
Pronunciation edit
Adjective edit
pecador (feminine pecadora, masculine plural pecadores, feminine plural pecadoras)
Noun edit
pecador m (plural pecadores, feminine pecadora, feminine plural pecadoras)
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “pecador”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014