plomar
Catalan edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Verb edit
plomar (first-person singular present plomo, first-person singular preterite plomí, past participle plomat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (transitive) to attach lead weights to
- (transitive) to seal with lead
Etymology 2 edit
Verb edit
plomar (first-person singular present plomo, first-person singular preterite plomí, past participle plomat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (transitive) to pluck
- Synonyms: esplomar, esplomissar
- (transitive, figurative) to fleece
- Synonym: pelar
- (intransitive) to fledge, to grow feathers
- Synonym: esplomissar-se
Conjugation edit
Conjugation of plomar (first conjugation)
| infinitive | plomar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | plomant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | plomat | plomada | |||||
| plural | plomats | plomades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | plomo | plomes | ploma | plomem | plomeu | plomen | |
| imperfect | plomava | plomaves | plomava | plomàvem | plomàveu | plomaven | |
| future | plomaré | plomaràs | plomarà | plomarem | plomareu | plomaran | |
| preterite | plomí | plomares | plomà | plomàrem | plomàreu | plomaren | |
| conditional | plomaria | plomaries | plomaria | plomaríem | plomaríeu | plomarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | plomi | plomis | plomi | plomem | plomeu | plomin | |
| imperfect | plomés | plomessis | plomés | ploméssim | ploméssiu | plomessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | ploma | plomi | plomem | plomeu | plomin | |
| negative (no) | — | no plomis | no plomi | no plomem | no plomeu | no plomin | |
Further reading edit
- “plomar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “plomar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “plomar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “plomar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.