poop deck

English

Wikipedia

Etymology

From poop (“the stern of a ship”) + deck.

Noun

poop deck (plural poop decks)

1. (nautical) A high, exposed deck at the stern of a ship (with cabins below).

Translations

A high, exposed deck at the stern of a ship, with cabins below.

• Chinese:

  Mandarin: 艉樓甲板 (cmn), 艉楼甲板 (cmn) (wěilóu jiǎbǎn), 後甲板 (cmn), 后甲板 (cmn) (hòujiǎbǎn)

• Esperanto: poŭpo (eo)
• Finnish: puuppikansi (fi), hyttikansi (fi)
• French: dunette (fr) f
• German: Poop (de) f, Poopdeck (de) n, Achterdeck (de) n

• Greek: επίστεγο (el) (epístego) n
• Japanese: 船尾楼 (ja) (せんびろう, senbirō), 船尾楼甲板 (ja) (せんびろうかんぱん, senbirō kanpan)
• Norwegian: poopdekk (no) n
• Russian: ют (ru) (jut) m
• Serbo-Croatian: kasar (sh) m
• Spanish: castillo de popa (es) m

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Swedish: akter av fartyg (sv) c