säestää

Finnish

Etymology

säe +‎ -stää. Modern sense coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1847.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsæestæːˣ/, [ˈs̠æe̞s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -æestæː
• Syllabification^(key): sä‧es‧tää

Verb

säestää

1. (music, transitive, intransitive) to accompany (to perform an accompanying part or parts in a composition)

Conjugation

Inflection of säestää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säestän	en säestä	1st sing.	olen säestänyt	en ole säestänyt
2nd sing.		säestät	et säestä	2nd sing.	olet säestänyt	et ole säestänyt
3rd sing.		säestää	ei säestä	3rd sing.	on säestänyt	ei ole säestänyt
1st plur.		säestämme	emme säestä	1st plur.	olemme säestäneet	emme ole säestäneet
2nd plur.		säestätte	ette säestä	2nd plur.	olette säestäneet	ette ole säestäneet
3rd plur.		säestävät	eivät säestä	3rd plur.	ovat säestäneet	eivät ole säestäneet
passive		säestetään	ei säestetä	passive	on säestetty	ei ole säestetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säestin	en säestänyt	1st sing.	olin säestänyt	en ollut säestänyt
2nd sing.		säestit	et säestänyt	2nd sing.	olit säestänyt	et ollut säestänyt
3rd sing.		säesti	ei säestänyt	3rd sing.	oli säestänyt	ei ollut säestänyt
1st plur.		säestimme	emme säestäneet	1st plur.	olimme säestäneet	emme olleet säestäneet
2nd plur.		säestitte	ette säestäneet	2nd plur.	olitte säestäneet	ette olleet säestäneet
3rd plur.		säestivät	eivät säestäneet	3rd plur.	olivat säestäneet	eivät olleet säestäneet
passive		säestettiin	ei säestetty	passive	oli säestetty	ei ollut säestetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säestäisin	en säestäisi	1st sing.	olisin säestänyt	en olisi säestänyt
2nd sing.		säestäisit	et säestäisi	2nd sing.	olisit säestänyt	et olisi säestänyt
3rd sing.		säestäisi	ei säestäisi	3rd sing.	olisi säestänyt	ei olisi säestänyt
1st plur.		säestäisimme	emme säestäisi	1st plur.	olisimme säestäneet	emme olisi säestäneet
2nd plur.		säestäisitte	ette säestäisi	2nd plur.	olisitte säestäneet	ette olisi säestäneet
3rd plur.		säestäisivät	eivät säestäisi	3rd plur.	olisivat säestäneet	eivät olisi säestäneet
passive		säestettäisiin	ei säestettäisi	passive	olisi säestetty	ei olisi säestetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		säestä	älä säestä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		säestäköön	älköön säestäkö	3rd sing.	olkoon säestänyt	älköön olko säestänyt
1st plur.		säestäkäämme	älkäämme säestäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		säestäkää	älkää säestäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		säestäkööt	älkööt säestäkö	3rd plur.	olkoot säestäneet	älkööt olko säestäneet
passive		säestettäköön	älköön säestettäkö	passive	olkoon säestetty	älköön olko säestetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säestänen	en säestäne	1st sing.	lienen säestänyt	en liene säestänyt
2nd sing.		säestänet	et säestäne	2nd sing.	lienet säestänyt	et liene säestänyt
3rd sing.		säestänee	ei säestäne	3rd sing.	lienee säestänyt	ei liene säestänyt
1st plur.		säestänemme	emme säestäne	1st plur.	lienemme säestäneet	emme liene säestäneet
2nd plur.		säestänette	ette säestäne	2nd plur.	lienette säestäneet	ette liene säestäneet
3rd plur.		säestänevät	eivät säestäne	3rd plur.	lienevät säestäneet	eivät liene säestäneet
passive		säestettäneen	ei säestettäne	passive	lienee säestetty	ei liene säestetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		säestää		present	säestävä	säestettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säestääkseni säestääksemme 2nd säestääksesi säestääksenne 3rd säestääkseen säestääksensä		past	säestänyt	säestetty
2nd	inessive2	säestäessä	säestettäessä	agent3	säestämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st säestäessäni säestäessämme 2nd säestäessäsi säestäessänne 3rd säestäessään säestäessänsä		negative	säestämätön
	instructive	säestäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form säestää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	säestämässä	—
	elative	säestämästä	—
	illative	säestämään	—
	adessive	säestämällä	—
	abessive	säestämättä	—
	instructive	säestämän	säestettämän
4th4	verbal noun	säestäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säestämäisilläni säestämäisillämme 2nd säestämäisilläsi säestämäisillänne 3rd säestämäisillään säestämäisillänsä

Derived terms

• säestys
• säestäjä (one who accompanies)
• säestäminen

 

Further reading

• “säestää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03