sööttiissä

Ingrian edit

Etymology edit

From sööttää (“to feed”) +‎ -issä.

Pronunciation edit

(Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsøːtːiːsːæ/, [ˈs̠øːtʲːis̠ː]
(Soikkola) IPA^(key): /ˈsøːtːiːsːæ/, [ˈʃø̝ːtːiːʃːæ]
Rhymes: -øːtːiːsː, -øːtːiːsːæ
Hyphenation: sööt‧tiis‧sä

Verb edit

sööttiissä

(intransitive) to feed oneself
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:
  Sööttijää merielokkail.
  He feeds himself with marine animals.

Conjugation edit

Conjugation of sööttiissä (type 17/laskiissa, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	sööttiin	en sööttii	1st singular	oon sööttiist, oon sööttiissyt	en oo sööttiist, en oo sööttiissyt
2nd singular	sööttiit	et sööttii	2nd singular	oot sööttiist, oot sööttiissyt	et oo sööttiist, et oo sööttiissyt
3rd singular	sööttiijää	ei sööttii	3rd singular	ono sööttiist, ono sööttiissyt	ei oo sööttiist, ei oo sööttiissyt
1st plural	sööttiimmä	emmä sööttii	1st plural	oomma sööttiisseet	emmä oo sööttiisseet
2nd plural	sööttiittä	että sööttii	2nd plural	ootta sööttiisseet	että oo sööttiisseet
3rd plural	sööttiijäät¹⁾, sööttiivät²⁾, sööttiissää	evät sööttii, ei sööttiissä	3rd plural	ovat sööttiisseet	evät oo sööttiisseet, ei oo sööttiisty
impersonal	sööttiissää	ei sööttiissä	impersonal	ono sööttiisty	ei oo sööttiisty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	sööttiisin	en sööttiist, en sööttiissyt	1st singular	olin sööttiist, olin sööttiissyt	en olt sööttiist, en olt sööttiissyt
2nd singular	sööttiisit, sööttiist¹⁾	et sööttiist, et sööttiissyt	2nd singular	olit sööttiist, olit sööttiissyt	et olt sööttiist, et olt sööttiissyt
3rd singular	sööttiis	ei sööttiist, ei sööttiissyt	3rd singular	oli sööttiist, oli sööttiissyt	ei olt sööttiist, ei olt sööttiissyt
1st plural	sööttiisimmä	emmä sööttiisseet	1st plural	olimma sööttiisseet	emmä olleet sööttiisseet
2nd plural	sööttiisittä	että sööttiisseet	2nd plural	olitta sööttiisseet	että olleet sööttiisseet
3rd plural	sööttiisiit¹⁾, sööttiisivät²⁾, sööttiistii	evät sööttiisseet, ei sööttiisty	3rd plural	olivat sööttiisseet	evät olleet sööttiisseet, ei olt sööttiisty
impersonal	sööttiistii	ei sööttiisty	impersonal	oli sööttiisty	ei olt sööttiisty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	sööttiijäisin	en sööttiijäis	1st singular	olisin sööttiist, olisin sööttiissyt	en olis sööttiist, en olis sööttiissyt
2nd singular	sööttiijäisit, sööttiijäist¹⁾	et sööttiijäis	2nd singular	olisit sööttiist, olisit sööttiissyt	et olis sööttiist, et olis sööttiissyt
3rd singular	sööttiijäis	ei sööttiijäis	3rd singular	olis sööttiist, olis sööttiissyt	ei olis sööttiist, ei olis sööttiissyt
1st plural	sööttiijäisimmä	emmä sööttiijäis	1st plural	olisimma sööttiisseet	emmä olis sööttiisseet
2nd plural	sööttiijäisittä	että sööttiijäis	2nd plural	olisitta sööttiisseet	että olis sööttiisseet
3rd plural	sööttiijäisiit¹⁾, sööttiijäisivät²⁾, sööttiistäis	evät sööttiijäis, ei sööttiistäis	3rd plural	olisivat sööttiisseet	evät olis sööttiisseet, ei olis sööttiisty
impersonal	sööttiistäis	ei sööttiistäis	impersonal	olis sööttiisty	ei olis sööttiisty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	sööttii	elä sööttii	2nd singular	oo sööttiist, oo sööttiissyt	elä oo sööttiist, elä oo sööttiissyt
3rd singular	sööttiisköö	elköö sööttiiskö	3rd singular	olkoo sööttiist, olkoo sööttiissyt	elköö olko sööttiist, elköö olko sööttiissyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	sööttiiskää	elkää sööttiiskö	2nd plural	olkaa sööttiisseet	elkää olko sööttiisseet
3rd plural	sööttiiskööt	elkööt sööttiiskö, elköö sööttiistäkö	3rd plural	olkoot sööttiisseet	elkööt olko sööttiisseet, elköö olko sööttiisty
impersonal	sööttiistäkköö	elköö sööttiistäkö	impersonal	olkoo sööttiisty	elköö olko sööttiisty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	sööttiissen	en sööttiisse
2nd singular	sööttiisset	et sööttiisse
3rd singular	sööttiissöö	ei sööttiisse
1st plural	sööttiissemmä	emmä sööttiisse
2nd plural	sööttiissettä	että sööttiisse
3rd plural	sööttiissööt	evät sööttiisse, ei sööttiistäne
impersonal	sööttiistännöö	ei sööttiistäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		sööttiissä	present	sööttiivä	sööttiistävä
2nd	inessive	sööttiissees	past	sööttiist, sööttiissyt	sööttiisty
2nd	instructive	sööttiissen	¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect. ²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. ^) For the imperative, the 2nd plural (sööttiiskää) may be used for the 3rd person as well. ^) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative ^*) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse* to either the indicative or the potential ^***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-*, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	sööttiimää
	inessive	sööttiimääs
	elative	sööttiimäst
	abessive	sööttiimätä
4th	nominative	sööttiimiin
	partitive	sööttiimistä, sööttiimist

References edit

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 564