sýna
See also: syna
Faroese edit
Etymology edit
Verb edit
sýna (third person singular past indicative sýndi, supine sýnt)
- to show
Conjugation edit
Conjugation of sýna (group v-1) | ||
---|---|---|
infinitive | sýna | |
supine | sýnt | |
participle (a7)1 | sýnandi | sýndur |
present | past | |
first singular | sýni | sýndi |
second singular | sýnir | sýndi |
third singular | sýnir | sýndi |
plural | sýna | sýndu |
imperative | ||
singular | sýn! | |
plural | sýnið! | |
1Only the past participle being declined. |
Further reading edit
"sýna" at Sprotin.fo
Icelandic edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Verb edit
sýna (weak verb, third-person singular past indicative sýndi, supine sýnt)
- (ditransitive) to show
- Að sýna manninum blaðið.
- To show the paper to the man.
- (of art) to exhibit
- Hvenær sýnirðu verkin þín?
- When are you going to show your work?
- (of a play) to give a performance
Conjugation edit
sýna — active voice (germynd)
infinitive (nafnháttur) |
að sýna | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
sýnt | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sýnandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég sýni | við sýnum | present (nútíð) |
ég sýni | við sýnum |
þú sýnir | þið sýnið | þú sýnir | þið sýnið | ||
hann, hún, það sýnir | þeir, þær, þau sýna | hann, hún, það sýni | þeir, þær, þau sýni | ||
past (þátíð) |
ég sýndi | við sýndum | past (þátíð) |
ég sýndi | við sýndum |
þú sýndir | þið sýnduð | þú sýndir | þið sýnduð | ||
hann, hún, það sýndi | þeir, þær, þau sýndu | hann, hún, það sýndi | þeir, þær, þau sýndu | ||
imperative (boðháttur) |
sýn (þú) | sýnið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
sýndu | sýniði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að sýnast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
sýnst | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sýnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég sýnist | við sýnumst | present (nútíð) |
ég sýnist | við sýnumst |
þú sýnist | þið sýnist | þú sýnist | þið sýnist | ||
hann, hún, það sýnist | þeir, þær, þau sýnast | hann, hún, það sýnist | þeir, þær, þau sýnist | ||
past (þátíð) |
ég sýndist | við sýndumst | past (þátíð) |
ég sýndist | við sýndumst |
þú sýndist | þið sýndust | þú sýndist | þið sýndust | ||
hann, hún, það sýndist | þeir, þær, þau sýndust | hann, hún, það sýndist | þeir, þær, þau sýndust | ||
imperative (boðháttur) |
sýnst (þú) | sýnist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
sýnstu | sýnisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
sýndur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
sýndur | sýnd | sýnt | sýndir | sýndar | sýnd | |
accusative (þolfall) |
sýndan | sýnda | sýnt | sýnda | sýndar | sýnd | |
dative (þágufall) |
sýndum | sýndri | sýndu | sýndum | sýndum | sýndum | |
genitive (eignarfall) |
sýnds | sýndrar | sýnds | sýndra | sýndra | sýndra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
sýndi | sýnda | sýnda | sýndu | sýndu | sýndu | |
accusative (þolfall) |
sýnda | sýndu | sýnda | sýndu | sýndu | sýndu | |
dative (þágufall) |
sýnda | sýndu | sýnda | sýndu | sýndu | sýndu | |
genitive (eignarfall) |
sýnda | sýndu | sýnda | sýndu | sýndu | sýndu |
Noun edit
sýna f
Synonyms edit
- (show): birta
Derived terms edit
Derived terms
- sýna af sér kæti (to act cheerful)
- sýna fram á (to prove)
- sýna hvar Davíð keypti ölið
- sýna í tvo heimana (to hold a knife to one's throat)
- sýna ljóslega (to manifest)
- sýnast (reflexive verb)
Old Norse edit
Etymology edit
From sýnn.
Verb edit
sýna (singular past indicative sýndi, plural past indicative sýndu, past participle sýndr)
- to show
Conjugation edit
Conjugation of sýna — active (weak class 1)
infinitive | sýna | |
---|---|---|
present participle | sýnandi | |
past participle | sýndr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | sýni | sýnda |
2nd-person singular | sýnir | sýndir |
3rd-person singular | sýnir | sýndi |
1st-person plural | sýnum | sýndum |
2nd-person plural | sýnið | sýnduð |
3rd-person plural | sýna | sýndu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | sýna | sýnda |
2nd-person singular | sýnir | sýndir |
3rd-person singular | sýni | sýndi |
1st-person plural | sýnim | sýndim |
2nd-person plural | sýnið | sýndið |
3rd-person plural | sýni | sýndi |
imperative | present | |
2nd-person singular | sýn, sýni | |
1st-person plural | sýnum | |
2nd-person plural | sýnið |
Conjugation of sýna — mediopassive (weak class 1)
infinitive | sýnask | |
---|---|---|
present participle | sýnandisk | |
past participle | sýnzk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | sýnumk | sýndumk |
2nd-person singular | sýnisk | sýndisk |
3rd-person singular | sýnisk | sýndisk |
1st-person plural | sýnumsk | sýndumsk |
2nd-person plural | sýnizk | sýnduzk |
3rd-person plural | sýnask | sýndusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | sýnumk | sýndumk |
2nd-person singular | sýnisk | sýndisk |
3rd-person singular | sýnisk | sýndisk |
1st-person plural | sýnimsk | sýndimsk |
2nd-person plural | sýnizk | sýndizk |
3rd-person plural | sýnisk | sýndisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | sýnsk, sýnisk | |
1st-person plural | sýnumsk | |
2nd-person plural | sýnizk |
Derived terms edit
- sýni n (“sight”)
- sýniliga (“visibly”, adverb)
- sýniligr (“visible, slightly, advisable”)
- sýning f (“showing, exhibition”)
Related terms edit
Descendants edit
References edit
- sýna in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.