satuloija
Ingrian edit
Etymology edit
From satula (“saddle”) + -oija. Akin to Finnish satuloida.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsɑtuloi̯jɑ/, [ˈs̠ɑtuɫŏ̞i̯]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsɑtuloi̯jɑ/, [ˈʃɑd̥uˌɫo̞i̯jɑ]
- Rhymes: -ɑtuloi̯j, -oi̯jɑ
- Hyphenation: sa‧tu‧loi‧ja
Verb edit
satuloija
- (transitive) to saddle
- 1916, V. Alava, quoting Vögla, “1946. Soikkola, Suija. V I 1903”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 5-6:
- Satuloi sata hevoista. // Sata ratsu(i)st' rakensi
- He saddled a hundred horses. // A hundred steeds he tacked up.
Conjugation edit
| Conjugation of satuloija (type 7/astavoija, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | satuloin | en satuloi | 1st singular | oon satuloint, oon satuloinut | en oo satuloint, en oo satuloinut |
| 2nd singular | satuloit | et satuloi | 2nd singular | oot satuloint, oot satuloinut | et oo satuloint, et oo satuloinut |
| 3rd singular | satuloi | ei satuloi | 3rd singular | ono satuloint, ono satuloinut | ei oo satuloint, ei oo satuloinut |
| 1st plural | satuloimma | emmä satuloi | 1st plural | oomma satuloineet | emmä oo satuloineet |
| 2nd plural | satuloitta | että satuloi | 2nd plural | ootta satuloineet | että oo satuloineet |
| 3rd plural | satuloit1), satuloivat2), satuloitaa | evät satuloi, ei satuloita | 3rd plural | ovat satuloineet | evät oo satuloineet, ei oo satuloittu |
| impersonal | satuloitaa | ei satuloita | impersonal | ono satuloittu | ei oo satuloittu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | satuloin | en satuloint, en satuloinut | 1st singular | olin satuloint, olin satuloinut | en olt satuloint, en olt satuloinut |
| 2nd singular | satuloit | et satuloint, et satuloinut | 2nd singular | olit satuloint, olit satuloinut | et olt satuloint, et olt satuloinut |
| 3rd singular | satuloi | ei satuloint, ei satuloinut | 3rd singular | oli satuloint, oli satuloinut | ei olt satuloint, ei olt satuloinut |
| 1st plural | satuloimma | emmä satuloineet | 1st plural | olimma satuloineet | emmä olleet satuloineet |
| 2nd plural | satuloitta | että satuloineet | 2nd plural | olitta satuloineet | että olleet satuloineet |
| 3rd plural | satuloit1), satuloivat2), satuloittii | evät satuloineet, ei satuloittu | 3rd plural | olivat satuloineet | evät olleet satuloineet, ei olt satuloittu |
| impersonal | satuloittii | ei satuloittu | impersonal | oli satuloittu | ei olt satuloittu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | satuloisin | en satulois | 1st singular | olisin satuloint, olisin satuloinut | en olis satuloint, en olis satuloinut |
| 2nd singular | satuloisit, satuloist1) | et satulois | 2nd singular | olisit satuloint, olisit satuloinut | et olis satuloint, et olis satuloinut |
| 3rd singular | satulois | ei satulois | 3rd singular | olis satuloint, olis satuloinut | ei olis satuloint, ei olis satuloinut |
| 1st plural | satuloisimma | emmä satulois | 1st plural | olisimma satuloineet | emmä olis satuloineet |
| 2nd plural | satuloisitta | että satulois | 2nd plural | olisitta satuloineet | että olis satuloineet |
| 3rd plural | satuloisiit1), satuloisivat2), satuloittais | evät satulois, ei satuloittais | 3rd plural | olisivat satuloineet | evät olis satuloineet, ei olis satuloittu |
| impersonal | satuloittais | ei satuloittais | impersonal | olis satuloittu | ei olis satuloittu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | satuloi | elä satuloi | 2nd singular | oo satuloint, oo satuloinut | elä oo satuloint, elä oo satuloinut |
| 3rd singular | satuloikoo | elköö satuloiko | 3rd singular | olkoo satuloint, olkoo satuloinut | elköö olko satuloint, elköö olko satuloinut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | satuloikaa | elkää satuloiko | 2nd plural | olkaa satuloineet | elkää olko satuloineet |
| 3rd plural | satuloikoot | elkööt satuloiko, elköö satuloittako | 3rd plural | olkoot satuloineet | elkööt olko satuloineet, elköö olko satuloittu |
| impersonal | satuloittakoo | elköö satuloittako | impersonal | olkoo satuloittu | elköö olko satuloittu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | satuloinen | en satuloine | |||
| 2nd singular | satuloinet | et satuloine | |||
| 3rd singular | satuloinoo | ei satuloine | |||
| 1st plural | satuloinemma | emmä satuloine | |||
| 2nd plural | satuloinetta | että satuloine | |||
| 3rd plural | satuloinoot | evät satuloine, ei satuloittane | |||
| impersonal | satuloittanoo | ei satuloittane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | satuloija | present | satuloiva | satuloittava | |
| 2nd | inessive | satuloijees | past | satuloint, satuloinut | satuloittu |
| instructive | satuloijen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (satuloikaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | satuloimaa | |||
| inessive | satuloimaas | ||||
| elative | satuloimast | ||||
| abessive | satuloimata | ||||
| 4th | nominative | satuloimiin | |||
| partitive | satuloimista, satuloimist | ||||