Alternative forms
edit
Etymology
edit
From older sujuzgar, from Old Spanish sujudgar, from Latin subiugāre, and influenced by the verb juzgar (“to judge”), from Old Spanish judgar, from Latin iūdicāre.[1] Compare the borrowed doublet subyugar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /soxuθˈɡaɾ/ [so.xuθ̬ˈɣ̞aɾ]
- IPA(key): (Latin America) /soxusˈɡaɾ/ [so.xuzˈɣ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: so‧juz‧gar
sojuzgar (first-person singular present sojuzgo, first-person singular preterite sojuzgué, past participle sojuzgado)
- (transitive) to subjugate
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of sojuzgar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive sojuzgar
|
dative
|
sojuzgarme
|
sojuzgarte
|
sojuzgarle, sojuzgarse
|
sojuzgarnos
|
sojuzgaros
|
sojuzgarles, sojuzgarse
|
accusative
|
sojuzgarme
|
sojuzgarte
|
sojuzgarlo, sojuzgarla, sojuzgarse
|
sojuzgarnos
|
sojuzgaros
|
sojuzgarlos, sojuzgarlas, sojuzgarse
|
|
with gerund sojuzgando
|
dative
|
sojuzgándome
|
sojuzgándote
|
sojuzgándole, sojuzgándose
|
sojuzgándonos
|
sojuzgándoos
|
sojuzgándoles, sojuzgándose
|
accusative
|
sojuzgándome
|
sojuzgándote
|
sojuzgándolo, sojuzgándola, sojuzgándose
|
sojuzgándonos
|
sojuzgándoos
|
sojuzgándolos, sojuzgándolas, sojuzgándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative sojuzga
|
dative
|
sojúzgame
|
sojúzgate
|
sojúzgale
|
sojúzganos
|
not used
|
sojúzgales
|
accusative
|
sojúzgame
|
sojúzgate
|
sojúzgalo, sojúzgala
|
sojúzganos
|
not used
|
sojúzgalos, sojúzgalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative sojuzgá
|
dative
|
sojuzgame
|
sojuzgate
|
sojuzgale
|
sojuzganos
|
not used
|
sojuzgales
|
accusative
|
sojuzgame
|
sojuzgate
|
sojuzgalo, sojuzgala
|
sojuzganos
|
not used
|
sojuzgalos, sojuzgalas
|
|
with formal second-person singular imperative sojuzgue
|
dative
|
sojúzgueme
|
not used
|
sojúzguele, sojúzguese
|
sojúzguenos
|
not used
|
sojúzgueles
|
accusative
|
sojúzgueme
|
not used
|
sojúzguelo, sojúzguela, sojúzguese
|
sojúzguenos
|
not used
|
sojúzguelos, sojúzguelas
|
|
with first-person plural imperative sojuzguemos
|
dative
|
not used
|
sojuzguémoste
|
sojuzguémosle
|
sojuzguémonos
|
sojuzguémoos
|
sojuzguémosles
|
accusative
|
not used
|
sojuzguémoste
|
sojuzguémoslo, sojuzguémosla
|
sojuzguémonos
|
sojuzguémoos
|
sojuzguémoslos, sojuzguémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative sojuzgad
|
dative
|
sojuzgadme
|
not used
|
sojuzgadle
|
sojuzgadnos
|
sojuzgaos
|
sojuzgadles
|
accusative
|
sojuzgadme
|
not used
|
sojuzgadlo, sojuzgadla
|
sojuzgadnos
|
sojuzgaos
|
sojuzgadlos, sojuzgadlas
|
|
with formal second-person plural imperative sojuzguen
|
dative
|
sojúzguenme
|
not used
|
sojúzguenle
|
sojúzguennos
|
not used
|
sojúzguenles, sojúzguense
|
accusative
|
sojúzguenme
|
not used
|
sojúzguenlo, sojúzguenla
|
sojúzguennos
|
not used
|
sojúzguenlos, sojúzguenlas, sojúzguense
|
Related terms
edit
References
edit
Further reading
edit