sopportare

Italian

Etymology

From Latin supportāre (“to carry, bring, convey, transport”), from sub- (“under”) +‎ portāre (“to carry”). Doublet of supportare, a borrowing from French.

Pronunciation

• IPA^(key): /sop.porˈta.re/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -are
• Hyphenation: sop‧por‧tà‧re

Verb

sopportàre (first-person singular present soppòrto, first-person singular past historic sopportài, past participle sopportàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to bear, sustain, carry, take, withstand

   Synonyms: reggere, sostenere, resistere

2. to suffer, undergo, bear, endure, put up with, tolerate, stand

   Synonyms: patire, subire, sostenere, resistere, reggere

Conjugation

    Conjugation of sopportàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sopportàre
auxiliary verb		avére	gerund		sopportàndo
present participle		sopportànte	past participle		sopportàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	soppòrto	soppòrti	soppòrta	sopportiàmo	sopportàte	soppòrtano
imperfect	sopportàvo	sopportàvi	sopportàva	sopportavàmo	sopportavàte	sopportàvano
past historic	sopportài	sopportàsti	sopportò	sopportàmmo	sopportàste	sopportàrono
future	sopporterò	sopporterài	sopporterà	sopporterémo	sopporteréte	sopporterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sopporterèi	sopporterésti	sopporterèbbe, sopporterébbe	sopporterémmo	sopporteréste	sopporterèbbero, sopporterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	soppòrti	soppòrti	soppòrti	sopportiàmo	sopportiàte	soppòrtino
imperfect	sopportàssi	sopportàssi	sopportàsse	sopportàssimo	sopportàste	sopportàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		soppòrta	soppòrti	sopportiàmo	sopportàte	soppòrtino
negative imperative		non sopportàre	non soppòrti	non sopportiàmo	non sopportàte	non soppòrtino

Derived terms

• sopportabile
• sopportatore
• sopportazione

Related terms

• portare

Anagrams

• prosperato, sopporterà, trapposero