reggere
Italian edit
Etymology edit
From Latin regere (“to rule, govern”).
Pronunciation edit
Verb edit
règgere (first-person singular present règgo, first-person singular past historic rèssi, past participle rètto, auxiliary avére)
- (transitive) to bear, to hold up, to support, to carry, to hold
- (transitive) to stand, to bear
- Synonym: sopportare
- (transitive) to rule, to govern, to manage, to run, to guide
- (transitive, grammar) to take, to govern
- Synonym: prendere
- (intransitive) to hold out, to resist
- Synonym: resistere
- (intransitive) to stand, to bear, to resist
- Synonym: sopportare
- (intransitive) to last, to hold, to keep, to stand up
- Synonym: durare
Conjugation edit
Conjugation of règgere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | règgere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | reggèndo | |||
| present participle | reggènte | past participle | rètto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | règgo | règgi | règge | reggiàmo | reggéte | règgono |
| imperfect | reggévo | reggévi | reggéva | reggevàmo | reggevàte | reggévano |
| past historic | rèssi | reggésti | rèsse | reggémmo | reggéste | rèssero |
| future | reggerò | reggerài | reggerà | reggerémo | reggeréte | reggerànno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | reggerèi | reggerésti | reggerèbbe, reggerébbe | reggerémmo | reggeréste | reggerèbbero, reggerébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | règga | règga | règga | reggiàmo | reggiàte | règgano |
| imperfect | reggéssi | reggéssi | reggésse | reggéssimo | reggéste | reggéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| règgi | règga | reggiàmo | reggéte | règgano | ||
| negative imperative | non règgere | non règga | non reggiàmo | non reggéte | non règgano | |
Related terms edit
Further reading edit
- reggere in Collins Italian-English Dictionary
- reggere in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- reggere in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- règgere in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- règgere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Pennsylvania German edit
Etymology edit
Ultimately from Proto-Germanic *regną. Compare German regnen, Dutch regenen, English rain.
Verb edit
reggere
- to rain