spać z jednym okiem otwartym
Polish edit
Etymology edit
Literally, “to sleep with one eye open”.
Pronunciation edit
Verb edit
spać z jednym okiem otwartym impf
- (intransitive, idiomatic) to sleep with one eye open
- 2007, Jacek Szwic, “To musi być szaleniec”, in Życie Podkarpackie[2]:
- Narasta psychoza strachu i wzajemnych podejrzeń. Jak tak dalej pójdzie, będziemy musieli spać z jednym okiem otwartym i siekierą przy łóżku mówi jeden z nich.
- "A psychosis of fear and mutual suspect is growing. If it continues to go in this direction, we'll have to sleep with one eye open and an axe by our beds" one of them says.
Conjugation edit
Conjugation of spać z jednym okiem otwartym: see spać.