spacciare
Italian edit
Etymology edit
From archaic dispacciare (modern disimpacciare), from Franco-Provençal despachar or Old French despechier (modern French dépêcher).
Pronunciation edit
Verb edit
spacciàre (first-person singular present spàccio, first-person singular past historic spacciài, past participle spacciàto, auxiliary avére) (transitive)
- to traffic in (drugs, etc.)
- to peddle, push (drugs)
- to pass off (something) [+ per (object) = as (something else)]
- to utter (nonsense, lies, etc.)
Conjugation edit
Conjugation of spacciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | spacciàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | spacciàndo | |||
present participle | spacciànte | past participle | spacciàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spàccio | spàcci | spàccia | spacciàmo | spacciàte | spàcciano |
imperfect | spacciàvo | spacciàvi | spacciàva | spacciavàmo | spacciavàte | spacciàvano |
past historic | spacciài | spacciàsti | spacciò | spacciàmmo | spacciàste | spacciàrono |
future | spaccerò | spaccerài | spaccerà | spaccerémo | spacceréte | spaccerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spaccerèi | spaccerésti | spaccerèbbe, spaccerébbe | spaccerémmo | spacceréste | spaccerèbbero, spaccerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | spàcci | spàcci | spàcci | spacciàmo | spacciàte | spàccino |
imperfect | spacciàssi | spacciàssi | spacciàsse | spacciàssimo | spacciàste | spacciàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
spàccia | spàcci | spacciàmo | spacciàte | spàccino | ||
negative imperative | non spacciàre | non spàcci | non spacciàmo | non spacciàte | non spàccino |
Derived terms edit
Further reading edit
- spacciare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- spacciare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa