sublar
Dalmatian edit
Etymology edit
Inherited from Vulgar Latin *sūbilāre, from Latin sībilāre.
Verb edit
sublar
- to whistle
References edit
- Bartoli, Matteo (1906) Il Dalmatico: Resti di un’antica lingua romanza parlata da Veglia a Ragusa e sua collocazione nella Romània appenino-balcanica, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, published 2000, page 223
Franco-Provençal edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Vulgar Latin *sūbilāre, from Latin sībilāre.
Verb edit
sublar (ORB)
- to whistle
Conjugation edit
The template Template:frp-conj-ar does not use the parameter(s):2=subl 5=avêrPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Conjugation of sublar
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sublar | haveir sublá | |||||
| gerund | sublánt | hayent sublá | |||||
| auxiliary verb | haveir | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | sublá | subláe | |||||
| plural | sublás | subláes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | jo (j') | tu (t') | il/elli | nos | vos | ils | |
| present | sublo | subles | suble | sublems | sublads | sublont | |
| imperfect | sublavo | sublaves | sublave | sublavams | sublavads | sublavant | |
| preterite | sublei | sublés | sublet | sublêmos | sublêtes | sublèront | |
| future | sublerai | sublerés | sublerat | sublerems | sublereds | subleránt | |
| conditional | sublerim | subleriés | subleriet | subleriams | subleriads | subleriant | |
| compound tenses | present perfect | present indicative of haveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of haveir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite indicative of haveir + past participle | ||||||
| future perfect | future indicative of haveir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of haveir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j') | que te (t') | qu'il/el | que nos | que vos | qu'ils/els | |
| present | sublo | subles | suble | sublams | sublads | sublant | |
| imperfect | sublesso | sublesses | sublesse | sublessams | sublessads | sublessant | |
| compound tenses | past | present subjunctive of haveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of haveir + past participle | ||||||
| imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
| subla | sublams | sublads | |||||
Derived terms edit
References edit
- siffler in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
Further information edit
- sublar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu