syventää

Finnish

Etymology 1

syve- +‎ -ntää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyʋentæːˣ/, [ˈs̠yʋe̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -yʋentæː
• Syllabification^(key): sy‧ven‧tää

Verb

syventää

1. (transitive) to deepen; to make deeper

   Allasta syvennettiin puolella metrillä.

   The pool was made half a metre deeper.

Conjugation

Inflection of syventää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syvennän	en syvennä	1st sing.	olen syventänyt	en ole syventänyt
2nd sing.		syvennät	et syvennä	2nd sing.	olet syventänyt	et ole syventänyt
3rd sing.		syventää	ei syvennä	3rd sing.	on syventänyt	ei ole syventänyt
1st plur.		syvennämme	emme syvennä	1st plur.	olemme syventäneet	emme ole syventäneet
2nd plur.		syvennätte	ette syvennä	2nd plur.	olette syventäneet	ette ole syventäneet
3rd plur.		syventävät	eivät syvennä	3rd plur.	ovat syventäneet	eivät ole syventäneet
passive		syvennetään	ei syvennetä	passive	on syvennetty	ei ole syvennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syvensin	en syventänyt	1st sing.	olin syventänyt	en ollut syventänyt
2nd sing.		syvensit	et syventänyt	2nd sing.	olit syventänyt	et ollut syventänyt
3rd sing.		syvensi	ei syventänyt	3rd sing.	oli syventänyt	ei ollut syventänyt
1st plur.		syvensimme	emme syventäneet	1st plur.	olimme syventäneet	emme olleet syventäneet
2nd plur.		syvensitte	ette syventäneet	2nd plur.	olitte syventäneet	ette olleet syventäneet
3rd plur.		syvensivät	eivät syventäneet	3rd plur.	olivat syventäneet	eivät olleet syventäneet
passive		syvennettiin	ei syvennetty	passive	oli syvennetty	ei ollut syvennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syventäisin	en syventäisi	1st sing.	olisin syventänyt	en olisi syventänyt
2nd sing.		syventäisit	et syventäisi	2nd sing.	olisit syventänyt	et olisi syventänyt
3rd sing.		syventäisi	ei syventäisi	3rd sing.	olisi syventänyt	ei olisi syventänyt
1st plur.		syventäisimme	emme syventäisi	1st plur.	olisimme syventäneet	emme olisi syventäneet
2nd plur.		syventäisitte	ette syventäisi	2nd plur.	olisitte syventäneet	ette olisi syventäneet
3rd plur.		syventäisivät	eivät syventäisi	3rd plur.	olisivat syventäneet	eivät olisi syventäneet
passive		syvennettäisiin	ei syvennettäisi	passive	olisi syvennetty	ei olisi syvennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		syvennä	älä syvennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		syventäköön	älköön syventäkö	3rd sing.	olkoon syventänyt	älköön olko syventänyt
1st plur.		syventäkäämme	älkäämme syventäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		syventäkää	älkää syventäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		syventäkööt	älkööt syventäkö	3rd plur.	olkoot syventäneet	älkööt olko syventäneet
passive		syvennettäköön	älköön syvennettäkö	passive	olkoon syvennetty	älköön olko syvennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syventänen	en syventäne	1st sing.	lienen syventänyt	en liene syventänyt
2nd sing.		syventänet	et syventäne	2nd sing.	lienet syventänyt	et liene syventänyt
3rd sing.		syventänee	ei syventäne	3rd sing.	lienee syventänyt	ei liene syventänyt
1st plur.		syventänemme	emme syventäne	1st plur.	lienemme syventäneet	emme liene syventäneet
2nd plur.		syventänette	ette syventäne	2nd plur.	lienette syventäneet	ette liene syventäneet
3rd plur.		syventänevät	eivät syventäne	3rd plur.	lienevät syventäneet	eivät liene syventäneet
passive		syvennettäneen	ei syvennettäne	passive	lienee syvennetty	ei liene syvennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		syventää		present	syventävä	syvennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syventääkseni syventääksemme 2nd syventääksesi syventääksenne 3rd syventääkseen syventääksensä		past	syventänyt	syvennetty
2nd	inessive2	syventäessä	syvennettäessä	agent3	syventämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st syventäessäni syventäessämme 2nd syventäessäsi syventäessänne 3rd syventäessään syventäessänsä		negative	syventämätön
	instructive	syventäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form syventää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	syventämässä	—
	elative	syventämästä	—
	illative	syventämään	—
	adessive	syventämällä	—
	abessive	syventämättä	—
	instructive	syventämän	syvennettämän
4th4	verbal noun	syventäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syventämäisilläni syventämäisillämme 2nd syventämäisilläsi syventämäisillänne 3rd syventämäisillään syventämäisillänsä

Derived terms

• syvennys
• syventyä

 

Further reading

• “syventää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyʋentæː/, [ˈs̠yʋe̞n̪t̪æː]
• Rhymes: -yʋentæː
• Syllabification^(key): sy‧ven‧tää

Verb

syventää

1. third-person singular present indicative of syventää

Ingrian

Etymology

Akin to Finnish syventää.

Pronunciation

• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsyʋentæː/
• Hyphenation: sy‧ven‧tää

Verb

syventää

1. (transitive) to deepen

Conjugation

Conjugation of syventää (type 3/kyntää, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	syvennän	en syvennä	1st singular	oon syventänt, oon syventänyt	en oo syventänt, en oo syventänyt
2nd singular	syvennät	et syvennä	2nd singular	oot syventänt, oot syventänyt	et oo syventänt, et oo syventänyt
3rd singular	syventää	ei syvennä	3rd singular	ono syventänt, ono syventänyt	ei oo syventänt, ei oo syventänyt
1st plural	syvennämmä	emmä syvennä	1st plural	oomma syventänneet	emmä oo syventänneet
2nd plural	syvennättä	että syvennä	2nd plural	ootta syventänneet	että oo syventänneet
3rd plural	syventäät1), syventävät2), syvennettää	evät syvennä, ei syvennetä	3rd plural	ovat syventänneet	evät oo syventänneet, ei oo syvennetty
impersonal	syvennettää	ei syvennetä	impersonal	ono syvennetty	ei oo syvennetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	syvensin	en syventänt, en syventänyt	1st singular	olin syventänt, olin syventänyt	en olt syventänt, en olt syventänyt
2nd singular	syvensit	et syventänt, et syventänyt	2nd singular	olit syventänt, olit syventänyt	et olt syventänt, et olt syventänyt
3rd singular	syvensi	ei syventänt, ei syventänyt	3rd singular	oli syventänt, oli syventänyt	ei olt syventänt, ei olt syventänyt
1st plural	syvensimmä	emmä syventänneet	1st plural	olimma syventänneet	emmä olleet syventänneet
2nd plural	syvensittä	että syventänneet	2nd plural	olitta syventänneet	että olleet syventänneet
3rd plural	syvensiit1), syvensivät2), syvennettii	evät syventänneet, ei syvennetty	3rd plural	olivat syventänneet	evät olleet syventänneet, ei olt syvennetty
impersonal	syvennettii	ei syvennetty	impersonal	oli syvennetty	ei olt syvennetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	syventäisin	en syventäis	1st singular	olisin syventänt, olisin syventänyt	en olis syventänt, en olis syventänyt
2nd singular	syventäisit, syventäist1)	et syventäis	2nd singular	olisit syventänt, olisit syventänyt	et olis syventänt, et olis syventänyt
3rd singular	syventäis	ei syventäis	3rd singular	olis syventänt, olis syventänyt	ei olis syventänt, ei olis syventänyt
1st plural	syventäisimmä	emmä syventäis	1st plural	olisimma syventänneet	emmä olis syventänneet
2nd plural	syventäisittä	että syventäis	2nd plural	olisitta syventänneet	että olis syventänneet
3rd plural	syventäisiit1), syventäisivät2), syvennettäis	evät syventäis, ei syvennettäis	3rd plural	olisivat syventänneet	evät olis syventänneet, ei olis syvennetty
impersonal	syvennettäis	ei syvennettäis	impersonal	olis syvennetty	ei olis syvennetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	syvennä	elä syvennä	2nd singular	oo syventänt, oo syventänyt	elä oo syventänt, elä oo syventänyt
3rd singular	syventäkköö	elköö syventäkö	3rd singular	olkoo syventänt, olkoo syventänyt	elköö olko syventänt, elköö olko syventänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	syventäkkää	elkää syventäkö	2nd plural	olkaa syventänneet	elkää olko syventänneet
3rd plural	syventäkkööt	elkööt syventäkö, elköö syvennettäkö	3rd plural	olkoot syventänneet	elkööt olko syventänneet, elköö olko syvennetty
impersonal	syvennettäköö	elköö syvennettäkö	impersonal	olkoo syvennetty	elköö olko syvennetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	syventänen	en syventäne
2nd singular	syventänet	et syventäne
3rd singular	syventännöö	ei syventäne
1st plural	syventänemmä	emmä syventäne
2nd plural	syventänettä	että syventäne
3rd plural	syventännööt	evät syventäne, ei syvennettäne
impersonal	syvennettänöö	ei syvennettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		syventää	present	syventävä	syvennettävä
2nd	inessive	syventäes	past	syventänt, syventänyt	syvennetty
	instructive	syventäen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (syventäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	syventämmää
	inessive	syventämäs
	elative	syventämäst
	abessive	syventämätä
4th	nominative	syventämiin
	partitive	syventämistä, syventämist

Derived terms

• syvennös

 

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56