távol
See also: tavol
Hungarian edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Adverb edit
távol (comparative távolabb, superlative legtávolabb)
Derived terms edit
Compound words
Expressions
Noun edit
távol (plural távolok)
- distance, farness, remoteness
- Synonym: messzeség
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | távol | távolok |
| accusative | távolt | távolokat |
| dative | távolnak | távoloknak |
| instrumental | távollal | távolokkal |
| causal-final | távolért | távolokért |
| translative | távollá | távolokká |
| terminative | távolig | távolokig |
| essive-formal | távolként | távolokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | távolban | távolokban |
| superessive | távolon | távolokon |
| adessive | távolnál | távoloknál |
| illative | távolba | távolokba |
| sublative | távolra | távolokra |
| allative | távolhoz | távolokhoz |
| elative | távolból | távolokból |
| delative | távolról | távolokról |
| ablative | távoltól | távoloktól |
| non-attributive possessive - singular |
távolé | távoloké |
| non-attributive possessive - plural |
távoléi | távolokéi |
| Possessive forms of távol | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | távolom | távolaim |
| 2nd person sing. | távolod | távolaid |
| 3rd person sing. | távola | távolai |
| 1st person plural | távolunk | távolaink |
| 2nd person plural | távolotok | távolaitok |
| 3rd person plural | távoluk | távolaik |
Further reading edit
- távol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN