Wiktionary

tabla

See also: tábla

English

edit
 
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
 
The tabla

Etymology

edit

From Hindustani طبلہ / तबला (tablā), from Arabic طَبْلَة (ṭabla). Cognate of Catalan, Spanish, Portuguese tambor.

Noun

edit

tabla (plural tablas)

  1. (music) A pair of tuned hand drums, used in various musical genres of the Indian subcontinent, that are similar to bongos.
    • 2013, Simon Emmerson, Living Electronic Music, page 20:
      Idealized membranes, plates and bars are clearly inadequate and give way to the reality of tablas, gongs and zanzas.

Derived terms

edit

Translations

edit

See also

edit

Anagrams

edit

Asturian

edit

Etymology

edit

From Latin tabula.

Noun

edit

tabla f (plural tables)

  1. table (grid of data in rows and columns)
  2. table (collection of arithmetic calculations)

French

edit

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Verb

edit

tabla

  1. third-person singular past historic of tabler

Italian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Hindi तबला (tablā), from Arabic طَبْل (ṭabl).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈta.bla/
  • Rhymes: -abla
  • Hyphenation: tà‧bla

Noun

edit

tabla f (invariable)

  1. (music) tabla

Latin

edit

Noun

edit

tabla f (genitive tablae); first declension (Late Latin, proscribed)

  1. Syncopic form of tabula (“table”)
    • 3rd–4th century, Appendix Probi, line 130:
      tabula non tabla
      [The correct form is] tabula, not tabla

Declension

edit

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative tabula tabulae
Genitive tabulae tabulārum
Dative tabulae tabulīs
Accusative tabulam tabulās
Ablative tabulā tabulīs
Vocative tabula tabulae

Descendants

edit

Romanian

edit

Noun

edit

tabla

  1. definite nominative/accusative singular of tablă

Serbo-Croatian

edit

Etymology 1

edit

Borrowed from French table or Italian tavola, from Latin tabula.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /tǎːbla/
  • Hyphenation: tab‧la

Noun

edit

tábla f (Cyrillic spelling та́бла)

  1. blackboard
  2. board
    šahovska tabla ― chess board
Declension
edit
Declension of tabla
singular plural
nominative tabla table
genitive table tabla / tabli
dative tabli tablama
accusative tablu table
vocative tablo table
locative tabli tablama
instrumental tablom tablama
Synonyms
edit

Etymology 2

edit

Borrowed from Hindustani طبلہ / तबला (tablā), from Arabic طَبْلَة (ṭabla), from طَبْل (ṭabl, “drum”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /tǎːbla/
  • Hyphenation: tab‧la

Noun

edit

tábla f (Cyrillic spelling та́бла)

  1. (music) tabla
Declension
edit
Declension of tabla
singular plural
nominative tabla table
genitive table tabla / tabli
dative tabli tablama
accusative tablu table
vocative tablo table
locative tabli tablama
instrumental tablom tablama

References

edit
  • “tabla” in Hrvatski jezični portal
  • “tabla” in Hrvatski jezični portal

Spanish

edit
 
Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈtabla/ [ˈt̪a.β̞la]
  • Rhymes: -abla
  • Syllabification: ta‧bla

Etymology 1

edit

Inherited from Latin tabula.

Noun

edit

tabla f (plural tablas, diminutive tablilla or tablita, augmentative tablón)

  1. board, plank
  2. slab
    Synonym: plancha
  3. (mathematics, computing) table (grid or matrix, in a book, data base, file, document, etc.)
  4. (obsolete) table (furniture)
  5. (Spain) skirt pleat
    Synonym: (El Salvador) paletón
  6. (in the plural) stage
  7. ability on stage, ability as a public speaker
Derived terms
edit
edit
Descendants
edit

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

edit

tabla

  1. inflection of tablar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading

edit

Tagalog

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish tabla, from Latin tabula. Sense 1 is a semantic loan from Spanish tablas as found in en tablas and quedar tablas. Doublet of teybol.

Pronunciation

edit
  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /tabˈla/ [t̪ɐbˈla] (“tied, drawn (in games)”, adjective; “tie, draw (in games); wooden board; lumber”, noun)
      • Rhymes: -a
    • IPA(key): /ˈtabla/ [ˈt̪ab.lɐ], /tabˈla/ [t̪ɐbˈla] (“table”, noun)
  • Syllabification: tab‧la

Adjective

edit

tablá (Baybayin spelling ᜆᜊ᜔ᜎ)

  2. tied; drawn (in games, contests, etc.)
    Synonyms: patas, empate, amanos

Derived terms

edit

Noun

edit

tablá (Baybayin spelling ᜆᜊ᜔ᜎ)

  1. tie; draw (in games, contests, etc.)
    Synonyms: patas, empate, amanos
  2. (wood) board; sawn board
  3. lumber; timber
    Synonyms: kahoy, kalap

Derived terms

edit
edit

Noun

edit

tabla or tablá (Baybayin spelling ᜆᜊ᜔ᜎ)

  1. table; tabular arrangement
    Synonyms: talahanayan, tabulasyon, talatumbasan, manghad

See also

edit

Anagrams

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tabla&oldid=81476361"