Pronunciation
edit
- IPA(key): /titiɾiteˈaɾ/ [t̪i.t̪i.ɾi.t̪eˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ti‧ti‧ri‧te‧ar
titiritear (first-person singular present titiriteo, first-person singular preterite titiriteé, past participle titiriteado)
- (Honduras) to control like a puppet
2019 October 30, Harold Alvarado Tenorio, “Una ministra calceta”, in El Nacional[1]:Y aparece el titiritero Trump sosteniendo a la marioneta Álvaro Uribe, que a su vez titiritea a Iván Duque mientras dos lobos se aparean bajo el pecho de una mujer que dice “Stop Being Poor” seguida por un dólar rojo, o una palanquera con un cocodrilo sobre su cabeza o un malabarista con cabezas humanas, Mickey Mouse y al final, entre otras criaturas, unos “Rascalls” pintando en el mismo muro, en una suerte de Doppelgänger, un Yanqui Go Home.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of titiritear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive titiritear
|
dative
|
titiritearme
|
titiritearte
|
titiritearle, titiritearse
|
titiritearnos
|
titiritearos
|
titiritearles, titiritearse
|
accusative
|
titiritearme
|
titiritearte
|
titiritearlo, titiritearla, titiritearse
|
titiritearnos
|
titiritearos
|
titiritearlos, titiritearlas, titiritearse
|
|
with gerund titiriteando
|
dative
|
titiriteándome
|
titiriteándote
|
titiriteándole, titiriteándose
|
titiriteándonos
|
titiriteándoos
|
titiriteándoles, titiriteándose
|
accusative
|
titiriteándome
|
titiriteándote
|
titiriteándolo, titiriteándola, titiriteándose
|
titiriteándonos
|
titiriteándoos
|
titiriteándolos, titiriteándolas, titiriteándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative titiritea
|
dative
|
titiritéame
|
titiritéate
|
titiritéale
|
titiritéanos
|
not used
|
titiritéales
|
accusative
|
titiritéame
|
titiritéate
|
titiritéalo, titiritéala
|
titiritéanos
|
not used
|
titiritéalos, titiritéalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative titiriteá
|
dative
|
titiriteame
|
titiriteate
|
titiriteale
|
titiriteanos
|
not used
|
titiriteales
|
accusative
|
titiriteame
|
titiriteate
|
titiritealo, titiriteala
|
titiriteanos
|
not used
|
titiritealos, titiritealas
|
|
with formal second-person singular imperative titiritee
|
dative
|
titiritéeme
|
not used
|
titiritéele, titiritéese
|
titiritéenos
|
not used
|
titiritéeles
|
accusative
|
titiritéeme
|
not used
|
titiritéelo, titiritéela, titiritéese
|
titiritéenos
|
not used
|
titiritéelos, titiritéelas
|
|
with first-person plural imperative titiriteemos
|
dative
|
not used
|
titiriteémoste
|
titiriteémosle
|
titiriteémonos
|
titiriteémoos
|
titiriteémosles
|
accusative
|
not used
|
titiriteémoste
|
titiriteémoslo, titiriteémosla
|
titiriteémonos
|
titiriteémoos
|
titiriteémoslos, titiriteémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative titiritead
|
dative
|
titiriteadme
|
not used
|
titiriteadle
|
titiriteadnos
|
titiriteaos
|
titiriteadles
|
accusative
|
titiriteadme
|
not used
|
titiriteadlo, titiriteadla
|
titiriteadnos
|
titiriteaos
|
titiriteadlos, titiriteadlas
|
|
with formal second-person plural imperative titiriteen
|
dative
|
titiritéenme
|
not used
|
titiritéenle
|
titiritéennos
|
not used
|
titiritéenles, titiritéense
|
accusative
|
titiritéenme
|
not used
|
titiritéenlo, titiritéenla
|
titiritéennos
|
not used
|
titiritéenlos, titiritéenlas, titiritéense
|
Further reading
edit