toittaa
Finnish edit
Etymology edit
Borrowed from Estonian toitma (“to feed”).
Pronunciation edit
Verb edit
toittaa (dialectal)
Synonyms edit
Ingrian edit
Etymology edit
Borrowed from Estonian toita. Compare Finnish toittaa.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtoi̯tːɑː/, [ˈto̞i̯tːɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtoi̯tːɑː/, [ˈto̞i̯tːɑː]
- Rhymes: -oi̯tːɑː
- Hyphenation: toit‧taa
Verb edit
toittaa
- (transitive) to feed
Conjugation edit
Conjugation of toittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | toitan | en toita | 1st singular | oon toittant, oon toittanut | en oo toittant, en oo toittanut |
2nd singular | toitat | et toita | 2nd singular | oot toittant, oot toittanut | et oo toittant, et oo toittanut |
3rd singular | toittaa | ei toita | 3rd singular | ono toittant, ono toittanut | ei oo toittant, ei oo toittanut |
1st plural | toitamma | emmä toita | 1st plural | oomma toittaneet | emmä oo toittaneet |
2nd plural | toitatta | että toita | 2nd plural | ootta toittaneet | että oo toittaneet |
3rd plural | toittaat1), toittavat2), toitetaa | evät toita, ei toiteta | 3rd plural | ovat toittaneet | evät oo toittaneet, ei oo toitettu |
impersonal | toitetaa | ei toiteta | impersonal | ono toitettu | ei oo toitettu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | toitin | en toittant, en toittanut | 1st singular | olin toittant, olin toittanut | en olt toittant, en olt toittanut |
2nd singular | toitit | et toittant, et toittanut | 2nd singular | olit toittant, olit toittanut | et olt toittant, et olt toittanut |
3rd singular | toitti | ei toittant, ei toittanut | 3rd singular | oli toittant, oli toittanut | ei olt toittant, ei olt toittanut |
1st plural | toitimma | emmä toittaneet | 1st plural | olimma toittaneet | emmä olleet toittaneet |
2nd plural | toititta | että toittaneet | 2nd plural | olitta toittaneet | että olleet toittaneet |
3rd plural | toittiit1), toittivat2), toitettii | evät toittaneet, ei toitettu | 3rd plural | olivat toittaneet | evät olleet toittaneet, ei olt toitettu |
impersonal | toitettii | ei toitettu | impersonal | oli toitettu | ei olt toitettu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | toittaisin | en toittais | 1st singular | olisin toittant, olisin toittanut | en olis toittant, en olis toittanut |
2nd singular | toittaisit, toittaist1) | et toittais | 2nd singular | olisit toittant, olisit toittanut | et olis toittant, et olis toittanut |
3rd singular | toittais | ei toittais | 3rd singular | olis toittant, olis toittanut | ei olis toittant, ei olis toittanut |
1st plural | toittaisimma | emmä toittais | 1st plural | olisimma toittaneet | emmä olis toittaneet |
2nd plural | toittaisitta | että toittais | 2nd plural | olisitta toittaneet | että olis toittaneet |
3rd plural | toittaisiit1), toittaisivat2), toitettais | evät toittais, ei toitettais | 3rd plural | olisivat toittaneet | evät olis toittaneet, ei olis toitettu |
impersonal | toitettais | ei toitettais | impersonal | olis toitettu | ei olis toitettu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | toita | elä toita | 2nd singular | oo toittant, oo toittanut | elä oo toittant, elä oo toittanut |
3rd singular | toittakoo | elköö toittako | 3rd singular | olkoo toittant, olkoo toittanut | elköö olko toittant, elköö olko toittanut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | toittakaa | elkää toittako | 2nd plural | olkaa toittaneet | elkää olko toittaneet |
3rd plural | toittakoot | elkööt toittako, elköö toitettako | 3rd plural | olkoot toittaneet | elkööt olko toittaneet, elköö olko toitettu |
impersonal | toitettakkoo | elköö toitettako | impersonal | olkoo toitettu | elköö olko toitettu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | toittanen | en toittane | |||
2nd singular | toittanet | et toittane | |||
3rd singular | toittanoo | ei toittane | |||
1st plural | toittanemma | emmä toittane | |||
2nd plural | toittanetta | että toittane | |||
3rd plural | toittanoot | evät toittane, ei toitettane | |||
impersonal | toitettannoo | ei toitettane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | toittaa | present | toittava | toitettava | |
2nd | inessive | toittajees | past | toittant, toittanut | toitettu |
instructive | toittaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (toittakaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | toittamaa | |||
inessive | toittamaas | ||||
elative | toittamast | ||||
abessive | toittamata | ||||
4th | nominative | toittamiin | |||
partitive | toittamista, toittamist |
Synonyms edit
Derived terms edit
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 590
Meänkieli edit
Verb edit
toittaa
- to understand
- to be able to
Categories:
- Finnish terms borrowed from Estonian
- Finnish terms derived from Estonian
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/oitːɑː
- Rhymes:Finnish/oitːɑː/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish dialectal terms
- Ingrian Finnish
- South Karelian Finnish
- Ingrian terms borrowed from Estonian
- Ingrian terms derived from Estonian
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/oi̯tːɑː
- Rhymes:Ingrian/oi̯tːɑː/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Ingrian transitive verbs
- Meänkieli lemmas
- Meänkieli verbs