tortuga
Asturian edit
Etymology edit
Probably from the feminine of Late Latin Tartarucchus or tartarūchus, a mythological spirit of Greek origin, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos), from Τάρταρος (Tártaros). Cf. also Medieval Latin tortuca.
Noun edit
tortuga f (plural tortugues)
Catalan edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Old Catalan tartuga (cf. also earlier form tartaruga), probably from the feminine of Late Latin Tartarucchus or tartarūchus, a mythological spirit of Greek origin, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos), from Τάρταρος (Tártaros). Compare Occitan tartuga, French tortue, Spanish tortuga, Portuguese tartaruga, Italian tartaruga. Cf. also Medieval Latin tortuca.
Pronunciation edit
Noun edit
tortuga f (plural tortugues)
Derived terms edit
Further reading edit
- “tortuga” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “tortuga”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “tortuga” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “tortuga” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Spanish edit
Etymology edit
Inherited from Old Spanish tartuga, probably from the feminine of Late Latin tartarucchus or tartarūchus, a mythological spirit of Greek origin, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos), from Τάρταρος (Tártaros). Cf. also Medieval Latin tortūca.
Pronunciation edit
Noun edit
tortuga f (plural tortugas)
Derived terms edit
Further reading edit
- “tortuga”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014