utrzymać

Polish

Etymology

From u- +‎ trzymać.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈtʂɨ.mat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨmat͡ɕ
• Syllabification: u‧trzy‧mać

Verb

utrzymać pf (imperfective utrzymywać)

1. (transitive) to maintain, to keep
2. (transitive) to sustain, to support, to provide for
3. (transitive) to claim, to assert, to argue
4. (reflexive with się) to stay, to remain

Conjugation

Conjugation of utrzymać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		utrzymać
future tense	1st	utrzymam			utrzymamy
	2nd	utrzymasz			utrzymacie
	3rd	utrzyma			utrzymają
	impersonal	utrzyma się
past tense	1st	utrzymałem, -(e)m utrzymał	utrzymałam, -(e)m utrzymała	utrzymałom, -(e)m utrzymało	utrzymaliśmy, -(e)śmy utrzymali	utrzymałyśmy, -(e)śmy utrzymały
	2nd	utrzymałeś, -(e)ś utrzymał	utrzymałaś, -(e)ś utrzymała	utrzymałoś, -(e)ś utrzymało	utrzymaliście, -(e)ście utrzymali	utrzymałyście, -(e)ście utrzymały
	3rd	utrzymał	utrzymała	utrzymało	utrzymali	utrzymały
	impersonal	utrzymano
conditional	1st	utrzymałbym, bym utrzymał	utrzymałabym, bym utrzymała	utrzymałobym, bym utrzymało	utrzymalibyśmy, byśmy utrzymali	utrzymałybyśmy, byśmy utrzymały
	2nd	utrzymałbyś, byś utrzymał	utrzymałabyś, byś utrzymała	utrzymałobyś, byś utrzymało	utrzymalibyście, byście utrzymali	utrzymałybyście, byście utrzymały
	3rd	utrzymałby, by utrzymał	utrzymałaby, by utrzymała	utrzymałoby, by utrzymało	utrzymaliby, by utrzymali	utrzymałyby, by utrzymały
	impersonal	utrzymano by
imperative	1st	niech utrzymam			utrzymajmy
	2nd	utrzymaj			utrzymajcie
	3rd	niech utrzyma			niech utrzymają
passive adjectival participle		utrzymany	utrzymana	utrzymane	utrzymani	utrzymane
anterior adverbial participle		utrzymawszy
verbal noun		utrzymanie

Derived terms

verbs

• utrzymać się przy życiu pf, utrzymywać się przy życiu impf

 

Further reading

• utrzymać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• utrzymać in Polish dictionaries at PWN