uutstounde
Saterland Frisian edit
Etymology edit
From Old Frisian *ūtstonda, from Proto-West Germanic [Term?], equivalent to uut- + stounde. Cognates include Dutch uitstaan and German ausstehen.
Pronunciation edit
Verb edit
uutstounde
- (transitive) to endure; to tolerate
- (transitive, money) to be outstanding; to be owing
Conjugation edit
Conjugation of uutstounde (irregular, separable)
| Grúundfoarme | uutstounde | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | uuttoustounden | ||||||
| Present tense | Past tense | ||||||
| iek | stounde uut | wie | stounde uut | iek | stuud uut, stude uut | wie | studen uut |
| du | stoanst uut | jie | stounde uut | du | stuust uut | jie | studen uut |
| hie/ju/dät | stoant uut | jo | stounde uut | hie/ju/dät | stuud uut, stude uut | jo | studen uut |
| Present participle | Imperative | Auxiliary | Past participle | ||||
| uutstoundend | Singular | blieuw uutstounden | häbe | uutsteen | |||
| Plural | blieuwet uutstounden | ||||||
Subordinate conjugation of uutstounde
| Present tense | Past tense | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iek | uutstounde | wie | uutstounde | iek | uutstuud, uutstude | wie | uutstuden |
| du | uutstoanst | jie | uutstounde | du | uutstuust | jie | uutstuden |
| hie/ju/dät | uutstoant | jo | uutstounde | hie/ju/dät | uutstuud, uutstude | jo | uutstuden |
References edit
- Marron C. Fort (2015) “uutstounde”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN