vézt

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech vézti, from Proto-Slavic *vezti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛːst]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛːst

Verb

vézt impf

1. to carry (on a wheeled vehicle)

Usage notes

Vézt is in the class of Czech concrete verbs. Its counterpart, vozit is an abstract verb.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vézt, vézti	Active adjective	vezoucí
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vezu	vezeme	—	vezme
2nd person	vezeš	vezete	vez	vezte
3rd person	veze	vezou	—	—

Future forms	singular	plural
1st person	povezu	povezeme
2nd person	povezeš	povezete
3rd person	poveze	povezou

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vezl	vezli	vezen	vezeni
masculine inanimate		vezly		vezeny
feminine	vezla		vezena
neuter	vezlo	vezla	vezeno	vezena

Transgressives	present	past
masculine singular	veza	—
feminine + neuter singular	vezouc	—
plural	vezouce	—

Antonyms

nevézt

Related terms

adjective

• vozový

 

nouns

• dovoz
• návoz
• odvoz
• provoz
• průvoz
• převoz
• přívoz
• rozvoz
• svoz
• úvoz
• vozidlo
• vozovka
• vůz
• vývoz
• závoz

 

verbs

• dovézt
• navézt
• odvézt
• popovézt
• provézt
• převézt
• přivézt
• rozvézt
• svézt
• uvézt
• vyvézt
• zavézt

 

Further reading

• “vézti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “vézti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vézt”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)