力量

Chinese edit

		power; force; strength	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
simp. and trad. (力量)		力	量
anagram		量力

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): lìliàng

(Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): лилён (lili͡on, I-I)
Cantonese (Jyutping): lik⁶ loeng⁶
Gan (Wiktionary): lit⁶ liong
Hakka (Sixian, PFS): li̍t-liong
Eastern Min (BUC): lĭk-liông
Southern Min
(Hokkien, POJ): le̍k-liōng / lia̍k-liōng / le̍k-liāng / la̍t-liōng

(Teochew, Peng'im): lag⁸ liang⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lìliàng → lìliang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ → ㄌㄧˋ ˙ㄌㄧㄤ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: lìliång
  - Wade–Giles: li⁴-liang⁵
  - Yale: lì-lyang
  - Gwoyeu Romatzyh: lih.lianq
  - Palladius: лилян (liljan)
  - Sinological IPA ^(key): /li⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/ → /li⁵¹ li̯ɑŋ¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: лилён (lili͡on, I-I)
  - Sinological IPA ^(key): /li²⁴ liɑŋ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lik⁶ loeng⁶
  - Yale: lihk leuhng
  - Cantonese Pinyin: lik⁹ loeng⁶
  - Guangdong Romanization: lig⁶ lêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɪk̚² lœːŋ²²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: lit⁶ liong
  - Sinological IPA ^(key): /lit̚⁵ liɔŋ²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: li̍t-liong
  - Hakka Romanization System: lid liong
  - Hagfa Pinyim: lid⁶ liong⁴
  - Sinological IPA: /lit̚⁵ li̯oŋ⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lĭk-liông
  - Sinological IPA ^(key): /l̃iʔ⁵⁻²¹ l̃uɔŋ²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: le̍k-liōng
  - Tâi-lô: li̍k-liōng
  - Phofsit Daibuun: legliong
  - IPA (Kinmen): /liɪk̚⁵⁴⁻³² liɔŋ²²/
  - IPA (Xiamen): /liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lia̍k-liōng
  - Tâi-lô: lia̍k-liōng
  - Phofsit Daibuun: liagliong
  - IPA (Quanzhou): /liak̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: le̍k-liāng
  - Tâi-lô: li̍k-liāng
  - Phofsit Daibuun: legliang
  - IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹⁻²¹ liaŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: la̍t-liōng
  - Tâi-lô: la̍t-liōng
  - Phofsit Daibuun: ladliong
  - IPA (Xiamen): /lat̚⁴⁻³² liɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /lat̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: lag⁸ liang⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: la̍k liăng
  - Sinological IPA ^(key): /lak̚⁴⁻² liaŋ³⁵/

Noun edit

力量

strength (of body or mind)
肌肉力量 ― jīròu lìliang ― muscle strength

化悲痛為力量／化悲痛为力量 ― huà bēitòng wèi lìliang ― to turn grief into strength
power; force; might
隱藏的力量／隐藏的力量 ― yǐncáng de lìliàng ― hidden power

軍事力量／军事力量 ― jūnshì lìliang ― military might

象徵力量／象征力量 ― xiàngzhēng lìliàng ― to symbolize power

磅礴力量 ― pángbó lìliàng ― majestic power

善的力量能化解一切。 [MSC, trad. and simp.]
Shàn de lìliàng néng huàjiě yīqiè. [Pinyin]
The power of compassion can resolve everything.
ability; capability; faculty
effect; result; outcome
effectiveness; efficacy; potency
(tarot) Strength