手法

Chinese

		hand; convenient; ‑er	law; method; way law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; France (abbrev.)
simp. and trad. (手法)		手	法

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǒufǎ

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ

• Cantonese (Jyutping): sau² faat³

• Hakka (Sixian, PFS): sú-fap
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-hoat
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵seu-faq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shǒufǎ [Phonetic: shóufǎ]
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: shǒufǎ
    • Wade–Giles: shou³-fa³
    • Yale: shǒu-fǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: shooufaa
    • Palladius: шоуфа (šoufa)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 守法 手法

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sau² faat³
    • Yale: sáu faat
    • Cantonese Pinyin: sau² faat⁸
    • Guangdong Romanization: seo² fad³
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ faːt̚³/
    • Homophones:

      edit edit 守法 手法

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sú-fap
    • Hakka Romanization System: su` fab`
    • Hagfa Pinyim: su³ fab⁵
    • Sinological IPA: /su³¹ fap̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-hoat
    • Tâi-lô: tshiú-huat
    • Phofsit Daibuun: chiw'hoad
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵seu-faq
    • MiniDict: seu^去 fah
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²seu-faq
    • Sinological IPA (Shanghai): /sɤ³³ faʔ⁴⁴/

Noun

手法

1. technique; trick; skill; means (of literary or artistic expression); gimmick; device

   修辭手法／修辞手法  ―  xiūcí shǒufǎ  ―  rhetorical device

Synonyms

• 一手
• 人才 (réncái)
• 伎倆／伎俩 (jìliǎng) (literary)
• 俊才 (jùncái)
• 兩手／两手 (liǎngshǒu)
• 力 (lì) (literary, or in compounds)
• 力量 (lìliàng)
• 功力 (gōnglì)
• 功夫 (gōngfu) (especially in martial arts)
• 天才 (tiāncái) (genius)
• 才具 (cáijù) (formal)
• 才力 (cáilì)
• 才器 (cáiqì) (literary)
• 才幹／才干 (cáigàn)
• 才情 (cáiqíng)
• 手段 (shǒuduàn)
• 手眼 (shǒuyǎn)
• 才能
• 手腕 (shǒuwàn)
• 手腕子 (shou³ onn³ zr) (Xiang)
• 才華／才华 (cáihuá)
• 技巧 (jìqiǎo)
• 把式 (bǎshì) (dialectal)
• 技能 (jìnéng)
• 技藝／技艺 (jìyì)
• 技術／技术 (jìshù)
• 招數／招数 (zhāoshù)
• 本事
• 本領／本领 (běnlǐng)
• 材幹／材干 (cáigān) (Classical Chinese)
• 能力 (nénglì)
• 能為／能为 (néngwéi) (literary, dialectal)
• 能耐 (néngnài) (colloquial)
• 能量 (néngliàng)
• 花頭／花头 (Wu)
• 著數／着数
• 解數／解数
• 資力／资力 (zīlì)
• 路數／路数 (lùshù)
• 身手 (shēnshǒu)
• 道行

 

Japanese

Kanji in this term
手	法
しゅ Grade: 1	ほう Grade: 4
on’yomi

Etymology

From Middle Chinese compound 手法 (MC syuwX pjop). Compare modern Mandarin 手法 (shǒufǎ).

Pronunciation

• (Tokyo) しゅほー [shùhóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕɨᵝho̞ː]

Noun

手(しゅ)法(ほう) • (shuhō) 

1. a technique, technical skill
2. a means of doing something
   • 2001: 21世紀の不動産市場を創る (Nijū-isseiki no Fudōsan Shijō o Tsukuru “Building a Real Estate Market for the 21st Century”, in Japanese), 劔持武士 (Takeshi Kenmochi):

     しかし、ＤＣＦ法(ＤＣＦ ほう)を除(のぞ)き、将来収益(しょうらいしゅうえき)を現在価値(げんざいかち)に還元(かんげん)し評価(ひょうか)する手法(しゅほう)はありません。

     Shikashi,ＤＣＦ hō o nozoki, shōrai shūeki o genzai kachi ni kangen shi hyōka suru shuhō wa arimasen.

     However, excluding the DCF method, there is no other means of evaluating future profit converted into current value.

Synonyms

• (means): 手(て) (te)

Korean

Hanja in this term
手	法

Noun

手法 • (subeop) (hangeul 수법)

1. Hanja form^? of 수법 (“way, method, means, modus operandi”).