à thế à

Vietnamese

Etymology

à +‎ thế à.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔaː˨˩ tʰe˧˦ ʔaː˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔaː˦˩ tʰej˨˩˦ ʔaː˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔaː˨˩ tʰej˦˥ ʔaː˨˩]

Interjection

à thế à

1. (Northern Vietnam, colloquial) oh really?; is that right?

   À thế à? Thế thì thưa chị thường thường một cái áo dài thì họ tính bao nhiêu?

   Oh really? Then how much do they usually charge for an ao dai?