átnevez

Hungarian

Etymology

át- +‎ nevez

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːtnɛvɛz]
• Hyphenation: át‧ne‧vez
• Rhymes: -ɛz

Verb

átnevez

1. (transitive) to rename

   Synonym: átkeresztel

Conjugation

conjugation of átnevez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	átnevezek	átnevezel	átnevez	átnevezünk	átneveztek	átneveznek
		Def.	átnevezem	átnevezed	átnevezi	átnevezzük	átnevezitek	átnevezik
		2nd-p. o.	átnevezlek	―
	Past	Indef.	átneveztem	átneveztél	átnevezett	átneveztünk	átneveztetek	átneveztek
		Def.	átneveztem	átnevezted	átnevezte	átneveztük	átneveztétek	átnevezték
		2nd-p. o.	átneveztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. át fog nevezni.
	Archaic Preterit	Indef.	átnevezék	átnevezél	átneveze	átnevezénk	átnevezétek	átnevezének
		Def.	átnevezém	átnevezéd	átnevezé	átnevezénk	átnevezétek	átnevezék
		2nd-p. o.	átnevezélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. átnevez vala, átnevezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	átnevezendek	átnevezendesz	átnevezend	átnevezendünk	átnevezendetek	átnevezendenek
		Def.	átnevezendem	átnevezended	átnevezendi	átnevezendjük	átnevezenditek	átnevezendik
		2nd-p. o.	átnevezendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	átneveznék	átneveznél	átnevezne	átneveznénk	átneveznétek	átneveznének
		Def.	átnevezném	átneveznéd	átnevezné	átneveznénk (or átneveznők)	átneveznétek	átneveznék
		2nd-p. o.	átneveznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. átnevezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	átnevezzek	átnevezz or átnevezzél	átnevezzen	átnevezzünk	átnevezzetek	átnevezzenek
		Def.	átnevezzem	átnevezd or átnevezzed	átnevezze	átnevezzük	átnevezzétek	átnevezzék
		2nd-p. o.	átnevezzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. átnevezett légyen
Infinitive	átnevezni		átneveznem	átnevezned	átneveznie	átneveznünk	átneveznetek	átnevezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	átnevezés		átnevező	átnevezett	átnevezendő	átnevezve (átnevezvén)		átneveztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nevez át or át is nevez.

potential conjugation of átnevez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	átnevezhetek	átnevezhetsz	átnevezhet	átnevezhetünk	átnevezhettek	átnevezhetnek
		Def.	átnevezhetem	átnevezheted	átnevezheti	átnevezhetjük	átnevezhetitek	átnevezhetik
		2nd-p. o.	átnevezhetlek	―
	Past	Indef.	átnevezhettem	átnevezhettél	átnevezhetett	átnevezhettünk	átnevezhettetek	átnevezhettek
		Def.	átnevezhettem	átnevezhetted	átnevezhette	átnevezhettük	átnevezhettétek	átnevezhették
		2nd-p. o.	átnevezhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	átnevezheték	átnevezhetél	átnevezhete	átnevezheténk	átnevezhetétek	átnevezhetének
		Def.	átnevezhetém	átnevezhetéd	átnevezheté	átnevezheténk	átnevezhetétek	átnevezheték
		2nd-p. o.	átnevezhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. átnevezhet vala, átnevezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	átnevezhetendek or átnevezandhatok	átnevezhetendesz or átnevezandhatsz	átnevezhetend or átnevezandhat	átnevezhetendünk or átnevezandhatunk	átnevezhetendetek or átnevezandhattok	átnevezhetendenek or átnevezandhatnak
		Def.	átnevezhetendem or átnevezandhatom	átnevezhetended or átnevezandhatod	átnevezhetendi or átnevezandhatja	átnevezhetendjük or átnevezandhatjuk	átnevezhetenditek or átnevezandhatjátok	átnevezhetendik or átnevezandhatják
		2nd-p. o.	átnevezhetendelek or átnevezandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	átnevezhetnék	átnevezhetnél	átnevezhetne	átnevezhetnénk	átnevezhetnétek	átnevezhetnének
		Def.	átnevezhetném	átnevezhetnéd	átnevezhetné	átnevezhetnénk (or átnevezhetnők)	átnevezhetnétek	átnevezhetnék
		2nd-p. o.	átnevezhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. átnevezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	átnevezhessek	átnevezhess or átnevezhessél	átnevezhessen	átnevezhessünk	átnevezhessetek	átnevezhessenek
		Def.	átnevezhessem	átnevezhesd or átnevezhessed	átnevezhesse	átnevezhessük	átnevezhessétek	átnevezhessék
		2nd-p. o.	átnevezhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. átnevezhetett légyen
Inf.	(átnevezhetni)		(átnevezhetnem)	(átnevezhetned)	(átnevezhetnie)	(átnevezhetnünk)	(átnevezhetnetek)	(átnevezhetniük)
Positive adjective			átnevezhető	Neg. adj.	átnevezhetetlen	Adv. part.	(átnevezhetve / átnevezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nevezhet át or át is nevezhet.

Derived terms

• átnevezés

 

Further reading

• átnevez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)